Salve-se Quem Acordar

Salve-se Quien Despierte

Salve-se Quem Acordar

Déjame aquí soñandoMe deixe aqui sonhando
No me despiertes a este mundoNão me acorde pra esse mundo
Déjame aquí soñandoMe deixe aqui sonhando
No me despiertes a este mundo inmundoNão me acorde pra esse mundo imundo

Y no me llames cobardeE não me chame de covarde
Solo no quiero estar en este alborotoSó não quero estar nesse alarde
Y no me llames sin rostroE não me chame de sem rosto
Es que morí para esta aflicciónÉ que morri pra esse desgosto

Ninguna intervención tiene más efectoNem intervenções faz mais efeito
En este estado en el que se encuentraNesse estado em que se encontra
Todo este mundo de ilusiones y obsesionesTodo esse mundo de ilusões e obsessões
Está perdido en un camino inventadoEstá perdido num caminho inventado

Para despertar solo por sí mismoPara acordar só por si só
Nada externo tiene más efectoNada mais externo faz mais efeito
Pero qué tal si ocurre un milagroMas vai que um milagre acontece
Y él abra los ojos un segundo antesE ele abra os olhos um segundo antes

De autoinfligirse la horcaDe se auto colocar numa forca
De ponerse una soga en el cuelloDe se colocar uma corda no pescoço
O incluso de lanzarse a un abismoOu até mesmo de se lançar num abismo
Antes de lanzarseAntes de se lançar

Salve-se quien despierteSalve-se quem acordar
Porque en este estado nadie puede salvarsePois neste estado ninguém pode se salvar
Porque el sueño es profundo y la noche se hace largaPois o sono é profundo e a noite se faz longa
Salve-se quien despierteSalve-se quem acordar

Porque en este estado nadie puede salvarsePois neste estado ninguém pode se salvar
Entonces una voz desde el submundo del cuerpo, del almaEntão uma voz lá do submundo do corpo, da alma
Y del espíritu clama desesperadamenteE do espírito clama desesperadamente

No me dejes aquí soñandoNão me deixe aqui sonhando
Despiértame de este mundoMe acorde desse mundo
No me dejes aquí soñandoNão me deixe aqui sonhando
Despiértame de este mundoMe acorde desse mundo