Sim Ou Não

Sí o No

Sim Ou Não

Lloré hablando de tiChorei falando de você
Hoy morí más de tres vecesHoje eu morri mais de três vezes
Y sucede todos los díasE acontece todo dia
Incluso en el bar de la esquinaInclusive no bar da esquina
Pero mañana será otro díaMas amanhã já é outro dia
Si hoy moríSe hoje eu morri
Mañana ya no moriré másAmanhã não morro mais

Hoy sentí tu olorHoje eu senti seu cheiro
Una nostalgia fuerte llegóVeio uma saudade forte
Que hizo que mis ojos se desbordaranQue transbordou meus olhos
Creo que no puedes entenderAcho que você não consegue entender
Que solo necesitoQue eu só preciso
Un sí o un noDe um sim ou não
Para sanar mi corazónPra curar meu coração
Necesito un sí o un noPreciso de um sim ou não
Para sanar mi corazónPra curar meu coração

Fuera de InternetFora da Internet
Quería que fuéramos nosotros dos juntosEu queria que fosse nós dois juntos
Sabes que no estoy nada bienVocê sabe que eu não tô nada bem
Hablando así conmigo no me ayudaFalando assim comigo não me ajuda

No me hagas sufrirNão me faça sofrer
Si no conoces la curaSe não conhece a cura
No me hagas sufrir, si no conoces la curaNão me faça sofrer, se não conhece a cura

Que solo necesito, un sí o un noQue eu só preciso, de um sim ou não
Para sanar mi corazónPra curar meu coração
Necesito, un sí o un noPreciso, de um sim ou não
Para sanar mi corazónPra curar meu coração

Solo necesito, un sí o un noEu só preciso, de um sim ou não
Para sanar mi corazónPra curar meu coração

El dolor de ver al amor de tu vida yéndoseA dor de ver o amor da sua vida indo embora
Es inexplicableÉ inexplicável
Pero la duda de no saber si aún existe amor es peorMas a dúvida de não saber se ainda existe amor é pior

Si es amor, ¿esperarás?Se for amor, você vai esperar?
Si fuera amor, ¿estarías tan distante como estás?Se fosse amor, você estaria tão distante como está?

Necesitaba saber si debo esperarteEu precisava saber se eu devo te esperar
O si puedo seguir con mi vidaOu se eu posso seguir a minha vida
Solo tenías que decir sí o noEra só dizer sim ou não

Pero ni siquiera importa másMas nem precisa mais
Ya no sé si pertenezco a tu corazónEu já não sei se pertenço ao teu coração