Só Mais Uma Dose

Just One More Drink

Só Mais Uma Dose

You are so missed hereVocê faz tanta falta aqui
You were so good to meTu fazia tão bem pra mim
But today I discovered thatMas hoje eu descobri que
In other arms you went to liveEm outros braços você foi morar
On the other side of the world you must already beDo outro lado do mundo tu já deve estar
And in another heart you traveled, but you just traveledE em outro coração tu foi viajar, mas só foi viajar

I died insideEu, morri por dentro
You didn't noticeTu não percebeu
I got lostEu já me perdi
I don't know who I am anymoreNão sei mais quem sou eu
Just one more drinkSó mais uma dose
Just one more cigaretteSó mais um cigarro
I repeat againEu repito de novo
I don't know who I am anymoreNão sei mais quem sou eu

I lost my happinessEu perdi minha felicidade
You were also my other halfTu era também a minha metade
But you're goneMas se foi
In the end, everything collapses on meEnfim, tudo desmorona sobre mim
Just five more drinks to feel betterSó mais cinco doses para eu ficar bem
And two more to forget youE mais outras duas para eu te esquecer

And I know you'll come backE eu sei que tu vai voltar
And when you come backE quando tu for voltar
I won't be hereEu não vou tá aqui
I won't be hereEu não vou tá aqui

I've drowned so much in these drinksEu já me afoguei tanto nessas doses
Doses of unrequited loveDoses de amores não correspondidos
Doses of lost loveDoses de amores perdidos

I lost my happinessEu perdi minha felicidade
You were also my other halfTu era também a minha metade
But you're goneMas se foi
In the end, everything collapses on meEnfim, tudo desmorona sobre mim
Just five more drinks to feel betterSó mais cinco doses para eu ficar bem
And two more to forget youE mais duas para eu te esquecer

I know you'll come backEu sei que tu vai voltar
And when you doE quando for voltar
I won't be hereEu não vou tá aqui
I won't be hereEu não vou tá aqui

I've drowned so much in these drinksEu já me afoguei, tanto nessas doses
Doses of unrequited loveDoses de amores não correspondidos
Doses of lost loveDoses de amores perdidos
Doses of tearsDoses de lágrimas
Of tears of painDe lágrimas de dor