Everlast

Para Siempre

Everlast

¿Alguna vez cierras los ojosDo you ever close your eyes
Respiras hondo unas cuantas veces y piensas - oh DiosBreathe in and out a few times and think - oh my
¡Ojalá pudiera volver al paraíso! Y entoncesI wish I could go back to paradise! And then
De repente, tus recuerdos más queridos aparecen en tu menteAll of a sudden, your dearest memories pop up in your head
Como una invitación abierta; un boleto gratis a la tierra de las emocionesLike an open invitation; a free ticket to emotion-land

Piensa en tus momentos más felicesThink of your happiest moments
Recuerda los detalles más pequeñosRemember the tiniest details
¿Dónde estabas? ¿Con quién estabas?Where were you? Who were you with?
¿Estaba el cielo azul mientras veías las nubesWas the sky blue as you watched the clouds
Pasar o era negro mientras contabas las estrellas de esa noche?Pass by or was it black as you counted the stars of that night?
¿Lo esperabas que sucediera?Were you expecting it to happen?

Recuerdas con claridad la nocheYou remember crystal clearly the night
Que conociste a tu mejor amigo y el díaYou met your best friend and the day
Que viste tu película favorita en claseYou watched your favorite movie in class
La forma en que tus amigos te cantaron feliz cumpleañosThe way your friends sang you happy birthday
La caricia cariñosa en tu cabello mientras leíasThe fond caress in your hair as you read
Los movimientos de baile que inventaste en algún conciertoThe dance moves you invented at some band's
Y aquella vez que cambiaste tus zapatillas amarillasConcert and that time you changed your yellow
Por unas que eran rojas yAll stars for ones that were red and
Cómo extrañas esoHow you miss that

Cómo desearías volver en el tiempo y vivir eso de nuevoHow you wish you could go back in time and live that again
Aunque sabes que eso es lo divertido de los recuerdosEven though you know that that's the fun thing about memories
Suceden una vez y no puedes forzar que vuelvan a sucederThey happen once and you can't force them to happen again
Una vez que un momento ha pasado, ya es pasado. Es inalcanzable ahoraOnce a moment is over, it's past. It's unreachable now
Excepto en tu mente, de alguna maneraExcept in your mind, somehow
Aun así, querías inmortalizarlos en una bola de nieve irrompibleStill, you wanted to immortalize them in an unbreakable snow globe
Para tener y sostener eternamenteTo have and to hold everlastingly

¡Pero mira! El sol ya está arriba y te recomendaría que te levantesBut look! The Sun's up already and I'd recommend you to wake up
Vístete, pon mucho café en tu taza y viveDress up, put a lot of coffee in your cup and live
Haz un picnic en el parque, prueba un nuevo tipo de téHave a picnic in the park, taste a new kind of tea
Intenta todo aquello de lo que tienes tanto miedoTry everything you are so afraid of
Encuentra tu zona de confort y sal de ellaFind your comfort zone and get out of it
Pero sabe cuándo regresarBut know when to come back
No te apresuresDon't hurry
Ve como quierasGo as you please
Sabes, las cosas más hermosas están esperándote en silencioYou know, the most beautiful things are quietly waiting for you