En La Naturaleza (4-3-2-1-0) (part. Pedro Piedra)

Dans la Nature (4-3-2-1-0) (feat. Pedro Piedra)

En La Naturaleza (4-3-2-1-0) (part. Pedro Piedra)

44
33
22
11
00

Dans les dernières heures du jourEn las últimas horas del día
Regardant le soleil se cacher dans la merViendo el sol que se esconde en el mar
Une nuit de plus, le jour s'en vaUna noche más, yéndose el día
J'aimerais que tu sois iciMe gustaría a mi que estuvieras acá

Pas besoin de perdre la têteNo hace falta perder la cabeza
Pas besoin d'arrêter de mangerNo hace falta dejar de comer
Tournant sur cette planèteDando vueltas sobre este planeta
Tu fais, défais et tu recommencesLo haces, deshaces y los vuelves a hacer

Les moments après t'avoir racontéLos momentos después de contarte
Ta tête surprise en apprenantTu cara de sorpresa al saber
Pas besoin d'avoir si peurNo hace falta tener tanto miedo
Que le feu parcourt de la tête aux piedsQue el fuego recorra la cabeza a los pies

Pas besoin de rester dehorsNo hace falta que quedes afuera
Pas besoin de pouvoir entrerNo hace falta que puedas entrar
La joie est comme la peineLa alegría es igual que la pena
Comme deux personnes au même endroitComo dos personas en el mismo lugar

Quand tu es dans la natureCuando estás en la naturaleza
Un insecte peut te piquerUn bicho puede picarte
Un lion peut te dévorerUn león puede comerte
Et te faire disparaîtreY hacerte desaparecer
Quand tu es dans la natureCuando estás en la naturaleza
Faisant ta danse andineHaciendo tu baile andino
Dernier verre de vinÚltimo tazón de vino
Avant de te faire disparaîtreAntes de hacerte desaparecer

Les gens de cette partie du mondeLas personas de esta parte del mundo
Et de l'autre se reformentY de la otra se vuelven a armar
Des rues montant vers les cimesDesde las calles subiendo a lo alto
Dans une nouvelle conquête expérimentaleEn una nueva conquista experimental

Pas besoin de rester dehorsNo hace falta que quedes afuera
Pas besoin de pouvoir entrerNo hace falta que puedas entrar
La joie est comme la peineLa alegría es igual que la pena
Les deux personnes au même endroitLas dos personas en el mismo lugar

Quand tu es dans la natureCuando estás en la naturaleza
Un insecte peut te piquerUn bicho puede picarte
Un lion peut te dévorerUn león puede comerte
Et te faire disparaîtreY hacerte desaparecer
Quand tu es dans la natureCuando estás en la naturaleza
Faisant ta danse andineHaciendo tu baile andino
Dernier verre de vinÚltimo tazón de vino
Avant de te faire disparaîtreAntes de hacerte desaparecer

Les moments après t'avoir racontéLos momentos después de contarte
Ta tête surprise en apprenantTu cara de sorpresa al saber
Pas besoin d'avoir si peurNo hace falta tener tanto miedo
Que le feu parcourt de la tête aux piedsQue el fuego recorra la cabeza a los pies

Dernières heures d'un jour ordinaireÚltimas horas de un día cualquiera
Derniers mois d'une année spécialeÚltimos meses de un año especial
Dernières heures, dernières secondesÚltimas horas, últimos segundos

Quand tu es dans la natureCuando estas en la naturaleza
Un insecte peut te piquerUn bicho puede picarte
Un lion peut te dévorerUn león puede comerte
Et te faire disparaîtreY hacerte desaparecer
Quand tu es dans la natureCuando estás en la naturaleza
Faisant ta danse andineHaciendo tu baile andino
Dernier verre de vinÚltimo tazón de vino
Avant de te faire disparaîtreAntes de hacerte desaparecer

Quand tu es dans la natureCuando estás en la naturaleza
Un insecte peut te piquerUn bicho puede picarte
Un lion peut te dévorerUn león puede comerte
Et te faire disparaîtreY hacerte desaparecer
Quand tu es dans la natureCuando estás en la naturaleza
Faisant ta danse andineHaciendo tu baile andino
Dernier verre de vinÚltimo tazón de vino
Avant de te faire disparaîtreAntes de hacerte desaparecer