Hoy

Hoje

Hoy

Busco nos teus olhos alguma respostaBusco en tus ojos alguna respuesta
Que me diga para onde irQue me diga dónde ir
Tua é a cara mais bonita do mundoTuya es la cara más bella del mundo
Hoje que não consigo entenderHoy que no puedo entender

E é assim, é assimY es así, es así
Que para tua boca mentiQue a tu boca mentí
Não há mais nada a dizerNo hay nada más que decir
E soltar, ao mesmo tempo, aquilo que desejeiY soltar, a la vez, eso que deseé
Deixá-lo ir, apenasDejarlo irse, nomás
Ir, apenasIrse, nomás

E é assimY es así
Que hoje não há mais nada a dizerQue hoy no hay nada más que decir
Hoje, o amorHoy, el amor
Se parece tanto com este silêncio entre nós doisSe parece tanto a este silencio entre los dos
Quis te tocar e deixar claroQuise tocarte y dejarte claro
Que quero ter tua peleQue tu piel quiero tener
Tua é a cara mais bonita do mundoTuya es la cara más bella del mundo
Hoje que não consigo resistirHoy que no puedo resistir

E é assim, é assimY es así, es así
Que para minhas mãos mentiQue a mis manos mentí
Queriam ficar em tiQuerían quedarse en ti
E chegar aos teus pés hoje, de novo, outra vezY llegar a tus pies hoy, de nuevo, otra vez
Deixá-los ir tambémDejarlos irse, también
Ir tambémIrse, también

E é assimY es así
Que hoje não há mais nada a dizerQue hoy no hay nada más que decir
Hoje, o amorHoy, el amor
Se parece tanto com este silêncio entre nós doisSe parece tanto a este silencio entre los dos

Busco nos teus olhos o calor que faltaBusco en tus ojos el calor que hace falta
Esperando que o Sol apareçaEsperando que salga el Sol
Tua é a cara mais bonita do mundoTuya es la cara más bella del mundo
Hoje que não consigo entenderHoy que no puedo entender
Consigo entenderPuedo entender
Consigo entenderPuedo entender

E é assimY es así
Que hoje não há mais nada a dizerQue hoy no hay nada más que decir
Hoje, o amorHoy, el amor
Se parece tanto com este silêncio entre nós dois (oh, oh)Se parece tanto a este silencio entre los dos (oh, oh)

E é assimY es así
Que hoje não há mais nada a dizerQue hoy no hay nada más que decir
Hoje, o amorHoy, el amor
Se parece tanto com este silêncio entre nós doisSe parece tanto a este silencio entre los dos