Invierno

Winter

Invierno

Ik maak het raam schoonLimpio la ventana
De winter op mijn gezichtEl invierno en la cara
Ik denk de hele tijd aan jouLo paso pensando en ti
Wolken de hele dagNubes todo el día

De kou die me leegzuigtEl frío que vacía
De kracht die nog in mij zitLa fuerza que queda en mí
En zo zal ik uiteindelijk komenY es así que llegaré al fin
En zo zal ik uiteindelijk komenY es así que llegaré al fin

Van deze winter die eindeloos lijktDe este invierno que hace eterno
Jas en vestChaqueta y chaleco
Pyjama en dubbele sokkenPijama y doble calcetín
De lichten aanLas luces prendidas

Het regent de hele dagLlueve todo el día
Waarom zou ik naar buiten gaan?¿Para qué voy a salir?
En dromen dat het eindelijk voorbij isY soñar que llegará el fin
En dromen dat het eindelijk voorbij isY soñar que llegará por fin

De zomer, liefEl verano, amor
Die we nodig hebbenQue nos hace falta
De zon die ons opvrolijkt, uhEl sol que nos levanta, uh
Van deze winter, liefDe este invierno, amor

Die eindeloos lijktQue parece eterno
Met zoveel kou in mijn lichaam, uhCon tanto frío en el cuerpo, uh
Zapperend op de tvCambiando la tele
Mijn geest uitgeschakeldApagando la mente

De Simpsons om in te slapenLos Simpsons para dormir
De leegte van eenzaamheidLa soledad vacía
Vult de hele dagLlena todo el día
Denken aan niet bestaanPensando en no existir

En zo zal ik uiteindelijk komenY es así que llegaré al fin
En zo zal ik uiteindelijk komenY es así que llegaré al fin
Van deze winter, liefDe este invierno, amor
Die eindeloos lijktQue parece eterno

Het bloed verlaat het lichaam, enLa sangre deja el cuerpo, y
De zomer, liefEl verano, amor
Die we nodig hebbenQue nos hace falta
De zon die ons opvrolijkt, uhEl sol que nos levanta, uh
De zomer die verdwijntEl verano que se va

De winter komt terugEl invierno volverá
Weer een jaar dat voorbijgaatOtro año que se va
Het is winter in de stadEs invierno en la ciudad
De zomer die verdwijntEl verano que se va

De winter komt terugEl invierno volverá
Weer een jaar dat voorbijgaatOtro año que se va
Het is winter in de stadEs invierno en la ciudad
Dat is het, bedankt.Ya está, muchas gracias