Invierno

Hiver

Invierno

Je nettoie la fenêtreLimpio la ventana
L'hiver sur mon visageEl invierno en la cara
Je passe mon temps à penser à toiLo paso pensando en ti
Des nuages toute la journéeNubes todo el día

Le froid qui me videEl frío que vacía
La force qu'il me resteLa fuerza que queda en mí
Et c'est comme ça que j'arriverai enfinY es así que llegaré al fin
Et c'est comme ça que j'arriverai enfinY es así que llegaré al fin

De cet hiver qui semble éternelDe este invierno que hace eterno
Veste et giletChaqueta y chaleco
Pyjama et chaussettes doublesPijama y doble calcetín
Les lumières alluméesLas luces prendidas

Il pleut toute la journéeLlueve todo el día
Pourquoi je sortirais ?¿Para qué voy a salir?
Et rêver que ça arrivera enfinY soñar que llegará el fin
Et rêver que ça arrivera enfinY soñar que llegará por fin

L'été, mon amourEl verano, amor
Qui nous manque tantQue nos hace falta
Le soleil qui nous réveille, uhEl sol que nos levanta, uh
De cet hiver, mon amourDe este invierno, amor

Qui semble éternelQue parece eterno
Avec tant de froid dans le corps, uhCon tanto frío en el cuerpo, uh
Changer de chaîneCambiando la tele
Éteindre l'espritApagando la mente

Les Simpsons pour dormirLos Simpsons para dormir
La solitude videLa soledad vacía
Remplie toute la journéeLlena todo el día
À penser à ne pas existerPensando en no existir

Et c'est comme ça que j'arriverai enfinY es así que llegaré al fin
Et c'est comme ça que j'arriverai enfinY es así que llegaré al fin
De cet hiver, mon amourDe este invierno, amor
Qui semble éternelQue parece eterno

Le sang quitte le corps, etLa sangre deja el cuerpo, y
L'été, mon amourEl verano, amor
Qui nous manque tantQue nos hace falta
Le soleil qui nous réveille, uhEl sol que nos levanta, uh
L'été qui s'en vaEl verano que se va

L'hiver reviendraEl invierno volverá
Une autre année qui s'en vaOtro año que se va
C'est l'hiver en villeEs invierno en la ciudad
L'été qui s'en vaEl verano que se va

L'hiver reviendraEl invierno volverá
Une autre année qui s'en vaOtro año que se va
C'est l'hiver en villeEs invierno en la ciudad
Voilà, merci beaucoup.Ya está, muchas gracias