Olvídame

Oublie-moi

Olvídame

Laisse-moi souffrirDéjame a mi padecer
J'ai pas de peine, rien du toutPena no tengo nadita
Une offense et un amourUn agravio y un amor
Avec un autre, ça s'effaceCon otro nuevo se quita

Oublie-moiOlvídame
Je n'ai jamais vouluYo nunca he pretendido
Avoir ton cœur enchaînéTener tu corazón aprisionado
Le temps guérit les blessuresEl tiempo cicatriza las heridas
Que laissent les souvenirs du passéQue dejan los recuerdos del pasado

Oublie-moiOlvídame
Mon amour adoréMi amor idolatrado
Punissez-moi d'avoir tant aiméCastígame por haberte amado tanto
Je n'ai pas pu te forcer à m'aimerYo no pude obligarte a que me amaras
Pourquoi pleurer si ta punition est saintePa' que llorar si tu castigo es santo

Fais-moi pleurerHazme llorar
Je ne pourrai jamais t'oublierJamás podré olvidarte
Et je me souviensY te recuerdo
Mon amour, de ce que tu as juréMi amor, lo que juraste

Punissez-moi d'avoir tant aiméCastígame por haberte amado tanto
Je suis libre après avoir été ton esclaveYa soy libre después de ser tu esclavo

Pourquoi pleurerPa' que llorar
Je ne pourrai jamais t'oublierJamás podre olvidarte
Punissez-moi d'avoir tant aiméCastígame por haberte amado tanto

Je n'ai pas pu te forcer à m'aimerYo no pude obligarte a que me amaras
Fais-moi pleurer, car ta punition est sainteHazme llorar que tu castigo es santo

Je n'ai pas pu te forcer à m'aimerYo no pude obligarte a que me amaras
Fais-moi pleurer, car ta punition est sainteHazme llorar que tu castigo es santo