Maintenant J'ai Tout

Ahora Tengo Todo

(Je voulais te donner la plus belle fleur de tout le jardin et elle a fini par se faner)(Te quise dar la flor más bonita de todo el jardín y se terminó marchitando)

Il y a une bulle, elle me tient piégéHay una burbuja, me tiene atrapado
Je ne me laisse pas dominer, je suis déterminéNo me han dominado, voy determinado
J'ai bien compris tout le résultatTengo claro todo el resultado
Dans ta liste, j'étais le meilleur soldatDe tu lista fui el mejor soldado
Te voir poser pour moi, c'est la seule chose qui a changéVerte posar para mí es lo único que ha cambiado

Tout va bien, il n'y a plus personne de dégueulasseTodo está bien, ya no hay nadie siendo culero
Hier, je suis sorti pour t'oublier et repartir à zéroAyer salí para olvidarte y empezar de cero
La méchanceté augmente, disent les infosLa maldad está en aumento, dicen por el noticiero
Et moi, je pense juste que le matin me manqueY yo solo pensando que se extraña el mañanero

Te voir traîner en short, lâchant de la fumée dans la maisonVerte andar en cachetero soltando humo por la casa
Prends-moi dans tes bras, fais semblant de m'enlacerTómame los brazos finge que me abrazas
Dis-moi ce qui se passe, sers-moi plus de café dans ma tasseDime lo que pasa, sirve más café en mi taza
C'est dimanche soir, quand l'anxiété débordeQue es domingo por la noche cuando la ansiedad rebasa

Tout est au-delà des limites, ma musique est proche de l'éliteTodo el límite, mi música está cerca de la élite
Les papillons dans le ventre, ça fait des mois que j'ai vomiLas mariposas del estómago hace meses vomité
Ça fait des mois que j'ai vomi, je sais que je percuterais de front mais je n'ai jamais abandonnéHace meses vomité, sé que chocaría de frente pero nunca me quité

OuaisYeah
Maintenant j'ai tout de tout sauf quelqu'un qui va m'aimerAhora tengo todo de todo menos quién me va a querer
Maintenant je bouge tout de tout, les gens cherchent le plaisirAhora muevo todo de todo, la gente busca placer
Maintenant je bouge tout de tout, personne ne peut me battreAhora muevo todo de todo nadie me puede vencer
Maintenant j'ai tout sauf les baisers d'hierAhora ya lo tengo todo menos los besos de ayer

Donne-moi un baiser en tournant quand j'ai concrétisé la tournéeDame un beso dando vuelta cuando concreté la gira
J'ai rempli tout ce lieu sans avoir à mentirLlené todo ese recinto sin tener que hablar mentiras
Je connais plusieurs détails de la magie que tu dégagesConozco varios detalles de la magia que transpiras
Maintenant j'ai l'attention, des millions d'yeux me regardent, maAhora tengo la atención, millones de ojos me miran ma

Sauf les tiens, sauf les tiensMenos los tuyos, menos los tuyos
Demande-lui si elle m'aime, et ça ne te regarde pasPregunta si me quiere y eso no es asunto tuyo
Sauf les tiens, sauf les tiensMenos los tuyos, menos los tuyos
Ce soir, je vais frapper dans ton orgueilEsta noche voy a darte en el orgullo

Chien euphorique, je me sens en pauseCachorro eufórico, me siento en pausa
Regarde les ventes, tout monte en flècheMira las ventas todas van al alza
D'abord ça vient, puis ça danse la salsaPrimero vino luego baila salsa
Moi, je t'aime, mais ça ne suffit pasYo si te quiero, pero no me alcanza

Il y a plusieurs situations qui ont marqué mon passéHay varias situaciones que marcaron mi pasado
J'ai une vie qui roule mieux que je n'ai jamais rêvéTengo una vida corriendo mejor de lo que he soñado
J'ai un peu de bijoux et tout le cou geléTengo algo de joyería y todo el cuello congelado
J'ai réussi tout ce que je voulais sauf t'avoir à mes côtésLogré todo lo que quería menos tenerte a mi lado

J'ai la grande maison où tu me manques toujoursTengo la casa gigante donde siempre se te extraña
La photo de Noël où mon esprit se détraqueLa foto en Navidad donde la mente se me daña
Je dois effacer des souvenirs ou ma vue se brouilleTengo que borrar recuerdos o la vista se me empaña
Je dois t'oublier vite, en dormant avec d'autresTengo que olvidarte pronto durmiendo con más extrañas

Maintenant j'ai tout de tout sauf quelqu'un qui va m'aimerAhora tengo todo de todo menos quién me va a querer
Maintenant je bouge tout de tout, les gens cherchent le plaisirAhora muevo todo de todo, la gente busca placer
Maintenant je bouge tout de tout, personne ne peut me battreAhora muevo todo de todo nadie me puede vencer
Maintenant j'ai tout sauf les baisers d'hierAhora ya lo tengo todo menos los besos de ayer

Maintenant j'ai tout de tout sauf quelqu'un qui va m'aimerAhora tengo todo de todo menos quién me va a querer
Maintenant je bouge tout de tout, les gens cherchent le plaisirAhora muevo todo de todo, la gente busca placer
Maintenant je bouge tout de tout, personne ne peut me battreAhora muevo todo de todo nadie me puede vencer
Maintenant j'ai tout sauf les baisers d'hierAhora ya lo tengo todo menos los besos de ayer

Ah ouaisAjá
C'est une note de plus que j'ai écrite dans un volEsto es una nota más que escribí en algún vuelo
Pour le souvenir, c'est le Chien, ma', Lico, JayrickPara el recuerdo, es el Cachorro ma', Lico, Jayrick
Depuis Los Angeles, Californie, pour le monde entierDesde los Ángeles California para todo el mundo
Yeh, yehYeh, yeh
La RV ma chérie, la RV ma chérieLa RV mami, la RV mami