Al Mando

In Command

Al Mando

Only know one waySolo conozco una manera
I protect my flag when I go outsideCuido mi bandera cuando voy afuera
I'm a Mexican with a warrior soulSoy mexicano de alma guerrera

One wayUna manera
I protect my flag when I go outsideCuido mi bandera cuando voy afuera
I'm a Mexican with a warrior soulSoy mexicano de alma guerrera

No longer 'mande', now it's 'mando'Ya no es mande, ahora es mando
Always on the same sideSiempre del mismo bando
Green, white, and redVerde, blanco y rojo
Is what I'm representingEs lo que estoy representando

Greetings to my people who are out there workingSaludos a mi raza que se encuentra trabajando
We come from a land where we were born dreamingVenimos de una tierra donde nacimos soñando
Warriors since we were kids playing with the ballGuerreros desde niños con la pelota jugando
Dribbling, mocking, I never cry, I singDriblando burlando nunca lloro yo canto

I sing with courage remembering our historyEntono con coraje recordando nuestra historia
From some dark street I came out to seek gloryDe alguna calle oscura salí pa' buscar la gloria

Victory and the crownEl triunfo y la corona
The ball at my feet as it isLa pelota en los pies como es
You already know, the ball always to the 10Ya lo sabes la pelota siempre al 10
I take on two and release it down the wingMe quito dos y suelto por la banda distribuyo
The ball is in the box, let the team do their thingEl balón está en el área que el equipo haga lo suyo

Only know one waySolo conozco una manera
I protect my flag when I go outsideCuido mi bandera cuando voy afuera
I'm a Mexican with a warrior soulSoy mexicano de alma guerrera

One wayUna manera
I protect my flag when I go outsideCuido mi bandera cuando voy afuera
I'm a Mexican with a warrior soulSoy mexicano de alma guerrera

CounterattackContraataque
There will be a showHabrá espectáculo
Another goal in the top cornerOtro gol en el ángulo
Sweating the shirtSudando la playera
With honor on the fieldCon honor en el rectángulo
The field was my templeLa cancha fue mi templo
I gave it my all, I don't lieDejó todo no miento

Some say it's soccerUnos dicen que es fútbol
I call it passionYo le llamo sentimiento
I've been protecting the same colors since birthLos mismos colores cuido desde el nacimiento
I earned my name with courage on the pavementMi nombre con coraje lo gané en el pavimento

Fighting for every ball, I don't give any upPeleando cada bola ninguna doy por perdida
My family is in the stands, of course that motivates meLa familia está en la grada, claro que eso me motiva
Since I can remember, this became my lifeDesde que tengo memoria esto se volvió mi vida
I will keep fighting, let luck decideYo seguiré luchando que la suerte lo decida

Only know one waySolo conozco una manera
I protect my flag when I go outsideCuido mi bandera cuando voy afuera
I'm a Mexican with a warrior soulSoy mexicano de alma guerrera

One wayManera
I protect my flag when I go outsideCuido mi bandera cuando voy afuera
I'm a Mexican with a warrior soulSoy mexicano de alma guerrera

I protect my flagCuido mi bandera
Flag of a warrior soul, I'm MexicanBandera de alma guerrera, soy mexicano