¿Amigos Para Qué? (part. Ervin River)

Friends For What? (feat. Ervin River)

¿Amigos Para Qué? (part. Ervin River)

Friends for what? (Uh-uh, uh-uh, uh-uh)¿Amigos para qué? (Uh-uh, uh-uh, uh-uh)
If I already know all your secrets (uh-uh, uh-uh, uh-uh)Si todos tus secretos ya me los sé (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
And you were on top of me, that was just yesterday (uh-uh, uh-uh, uh-uh)Y tú encima de mí todavía fue ayer (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
If I already gave you everything, tell me what for (uh-uh, uh-uh, uh-uh)Si yo ya te di todo, dime para qué (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Friends for what?¿Amigos para qué?

MmMm
You told me just friends, I didn’t get it, you went straightMe dijo solo amigos, no entendí, se fue directa
Like a hit to the forehead from a fastballComo un golpe por la frente de alguna bola recta
In a baseball game, you blocked me on Insta and FacebookEn un partido de beis, me bloqueó en Insta y el Face
Morning comes and I’m drinking, you say it’s 6 AMAmanece y yo tomando, me dice que son las 6

Hey, pup, it’s all good, it’ll pass, just chillHey, cachorro, todo bien, ya pasará, tú tranquilo
Princess smile, crocodile tearsSonrisa de princesa, lágrima de cocodrilo
What a style (right?), baby, how could I forget your silhouetteQué estilo (¿o no?), baby, cómo olvidar tu silueta

The instant photos, sharing the suitcase (muah)Las fotos instantáneas, compartir la maleta (muah)
Ervin, if I could, I’d go to another planet (I’d go, bro)Ervin, si yo pudiera, me iba a otro planeta (me iba, bro)
Where I don’t have to see you from afar on the sidewalk (yeah)Donde no tenga que verla de lejos por la banqueta (yeah)

Friends for what? (Uh-uh, uh-uh, uh-uh)¿Amigos para qué? (Uh-uh, uh-uh, uh-uh)
(Hey)(Oye)
If I already know all your secrets (uh-uh, uh-uh, uh-uh)Si todos tus secretos ya me los sé (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
(I already know, baby)(Ya los sé, bebé)
And you were on top of me, that was just yesterday (uh-uh, uh-uh, uh-uh)Y tú encima de mí todavía fue ayer (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
(I miss you, okay?)(Es que te extraño, ¿ok?)
If I already gave you everything, tell me what for (uh-uh, uh-uh, uh-uh)Si yo ya te di todo, dime para qué (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
(What for?)(¿Para qué?)
Friends for what?¿Amigos para qué?

Suspicious, you make me dangerousSospechoso, me pone peligroso
I say I’m protective, you say I’m too jealousYo digo que la cuido, ella que soy muy celoso
Friends for what? That sounds like a mystery¿Amigos para qué? Eso me suena a misterio
You say on tour you don’t answer and you’re not seriousElla dice que en la gira no contestas ni eres serio

Nah, don’t pay attention, cousin, that’s nonsenseNah, no hagas caso, primo, esas son tonterías
I just like to get lost in good melodiesSolo me gusta perderme entre buenas melodías
Between cold beer, the buddies for company (yeah, yeah)Entre la cerveza fría, los vagos de compañía (yeah, yeah)
Celebrating some concert in Ensenada or with AuntieFestejando algún concierto por Ensenada o la Tía

Suspicious, you make me dangerousSospechoso, me pone peligroso
I say I’m protective, you say I’m too jealousYo digo que la cuido, ella que soy muy celoso
Suspicious, you make me dangerousSospechoso, me pone peligroso
I say I’m protective, you say I’m too jealousYo digo que la cuido, ella que soy muy celoso

What for?¿Para qué?
Let’s put it this way, babe, wait for me, mmLo ponemos así, mami, pérame, mm
And I don’t know if it’s good for either of usY ya no sé si a alguien de nosotros le conviene
And baby, pray, it seems like the time has comeY baby, ora, parece que ya llegó la hora
To pull the trigger, but don’t call me if you cryDe darle pistola, pero no me llames si lloras

Yeah, yeahYeah, yeah
Hey, babyOye, bebé
I came to lose everything but my faithVine a perder todo menos la fe
But I’m still asking myselfPero aún me sigo preguntando
Friends for what?¿Amigos para qué?

It’s Ervin River and the pupEs Ervin River y el cachorro
Directly from the base of the buddiesDirectamente desde la base de los vagos
For all of youPara todos ustedes
Hope you’reEspero que estén
Enjoying a happy DecemberDisfrutando de un feliz diciembre
Uh-uh-uh, yeahUh-uh-uh, yeah