Bye Bye

Au Revoir

Bye Bye

HeyHey
C'est le Cachorro, mamiEs el Cachorro, mami
Pour toi, ok, ouaisPara ti, ok, yeah

Ses jalousies me surveillent plus sérieusement que le FBISus celos me vigilan más serio que el FBI
Désolé, princesse, tu sais déjà ce qu'il en estLo siento, princesa, tú ya sabes lo que hay
Mon style est comme ça, tes amis ne m'aiment pasMi estilo es así, tus amigos no me caen
Toutes veulent le mauvais garçon, mais après elles disent au revoirTodas quieren con el malo, pero luego dicen bye

Je ne peux plus voir ce putain de rappeurYa no puedo ver ese maldito rapero
Parce que j'aime les photos, mais sa méchanceté je ne veux pasPorque me gustan las fotos, pero su maldad no quiero
Pratiquement un porte-clés, un bisou passagerPrácticamente un llavero, un besito pasajero
Ce sont les conséquences d'être un vrai OGSon las consecuencias de ser OG verdadero

L'amour arrivera en retard, peut-être qu'il a raté le trainEl amor llegará tarde, tal vez hasta perdió el tren
Je ne sais pas si je suis invisible ou si Cupidon ne me voit pasNo sé si soy invisible o cupido no me ve
Damn ! Ses jambes me tiennent en otage¡Damn! Sus piernas me tienen de rehén
Tu étais la number one de ce sexy top tenEras la number one de ese sexy top ten

Maintenant efface-le, retire le souvenir de ma listeAhora bórralo, saca el recuerdo de mi lista
Mieux vaut me mettre une autre piste, ce soir je fais l'artisteMejor pónganme otra pista, que esta noche voy de artista
Je me sens jongleur, tant de péchés sur Insta'Me siento malabarista, tanto pecado en el Insta'
Une autre fille aux intentions mauvaises, éloigne-la de ma vueOtra baby de intenciones malas quita de mi vista

Rien de mieux que de se déshabiller, j'espère qu'elle est prêteNa' mejor que se desvista, espero que sea lista
Je crois que je la connais, je l'ai vue dans un magazineCreo que la conozco la vi en alguna revista
Ouais, mon pote, c'est elle, putain, quelle beautéSimón, carnal, es esa, maldita, qué belleza
Ils peuvent me briser le cœur, mais jamais la têteMe podrán romper el cora', pero nunca la cabeza

Alors aujourd'hui, prie pour ce monde corrompuPues hoy reza este mundo corrompido
Mami, embrasse ce bandit sincèreMami, besa este sincero bandido
Quelle tristesse, je le dis dans le bon sensQué tristeza, lo digo en buen sentido
Mais je suis déjà trop grand pour faire le blesséPero ya estoy grande para jugarle al dolido

Alors aujourd'hui, prie pour ce monde corrompuPues hoy reza este mundo corrompido
Mami, embrasse ce bandit sincèreMami, besa este sincero bandido
Quelle tristesse, je le dis dans le bon sensQué tristeza, lo digo en buen sentido
Mais je suis déjà trop grand pour faire le blesséPero ya estoy grande para jugarle al dolido

Après ce que j'ai vécu, les amours que j'ai perdusDespués de lo vivido, los amores que he perdido
Les nuits pleines de magie et d'autres où je n'ai même pas dormiLas noches llenas de magia y otras donde ni he dormido
Je sais que tu me regardes blessé, mais, bébé, ça a toujours étéSé que me miras herido, pero, baby, siempre ha sido
Ce qui me garde frais et me fait sentir à moitié vivantLo que me mantiene fresco y me hace sentir medio vivo

Je suis ta série préférée, mais sans fin heureuseSoy tu serie favorita, pero sin final feliz
Je suis le vagabond le plus célèbre de ce qu'on appelle San LuisSoy el vago más famoso de lo que llaman San Luis
Je suis un gamin improvisant à Valle Verde pour le funSoy un niño improvisando en Valle Verde por perdiz
Le vendredi je deviens un Rockstar comme la langue de KissEl viernes me vuelvo un Rockstar como la lengua de Kiss

Je suis ta série préférée, mais sans fin heureuseSoy tu serie favorita, pero sin final feliz
Je suis le vagabond le plus célèbre de ce qu'on appelle San LuisSoy el vago más famoso de lo que llaman San Luis
Je suis un gamin improvisant à Valle Verde pour le funSoy un niño improvisando en Valle Verde por perdis
Le vendredi je deviens un Rockstar comme la langue de KissEl viernes me vuelvo un Rockstar como la lengua de Kiss

Alors aujourd'hui, prie pour ce monde corrompuPues hoy reza este mundo corrompido
Mami, embrasse ce bandit sincèreMami, besa este sincero bandido
Quelle tristesse, je le dis dans le bon sensQué tristeza, lo digo en buen sentido
Mais je suis déjà trop grand pour faire le blesséPero ya estoy grande para jugarle al dolido

Alors aujourd'hui, prie pour ce monde corrompuPues hoy reza este mundo corrompido
Mami, embrasse ce bandit sincèreMami, besa este sincero bandido
Quelle tristesse, je le dis dans le bon sensQué tristeza, lo digo en buen sentido
Mais je suis déjà trop grand pour faire le blesséPero ya estoy grande para jugarle al dolido

(C'est le Cachorro, ma', c'est le Cachorro, ma')(Es el Cachorro, ma', es el Cachorro, ma')
OuaisYeah

On dirait que les années ont passéPare que los años pasaron
Et nous sommes déjà trop grands pour faire le blesséY ya estamos muy grandes para jugarle al dolido
C'est pourquoi j'ai décidé de composer ce morceauPor eso decidí armar esta pieza
Un petit pansement sur le cœur pour ceuxUn curita en el corazón para aquellos
Qui passeront ce décembre blessésQue pasarán este diciembre dolidos
Ces jours froidsEsos días fríos
Où il manque un bon câlin de cette personneDonde hace falta un buen abrazo de aquella persona
Que tu ne peux que regretterQue solo puedes extrañar
Dédicace spécialeEspecial dedicación
Aux souvenirs, au passéA los recuerdos, al pasado
Aux mauvais moments que nous avons traversésA los malos tragos que hemos pasado
Tu comprends de quoi je parle ?¿Me entiendes de lo que estoy hablando?
MmmMmm
J'espère que tout le monde aura une bonne fin d'annéeEspero que todos tengan un gran cierre de año
Après cette année si atypique et si bizarreDespués de este año tan atípico y tan raro
Au revoir, 2020, je le dédie à vous, votre ami Gerardo TorresAdiós, 2020, se las dedico su amigo Gerardo Torres
Connu sous le nom de Cachorro, mamiConocido como el Cachorro, mami
Ouais, ouaisYeah, yeah

Dis-le-moi, JayrickDímelo, Jayrick
RVRV