Cheval Noir (feat. Christian Nodal)

Caballo Negro (part. Christian Nodal)

OuaisYeah
J'ai gobé tes mensonges, mais j'ai appris de mes erreursMe he tragado tus mentiras, pero aprendí del error
Je suis venu cracher de la chaleur, leur enlever la couleurVine a escupirles calor, a quitarles el color
Chaque rime que je lâche, je sens qu'elle sonne mieuxCada rima que regalo siento que suena mejor
Chaque fois que je sors enflammé, c'est juste pour semer la terreurCada que salgo prendido solo es a sembrar terror
Regarde la famille trinquer dans la salle à mangerMira a la familia brindando en el comedor
Jeune millionnaire, ça me semblait tentantJoven millonario, me sonaba tentador
Les billets planqués ou dans un conteneurLos billetes en caleta o en algún contenedor
Le ciel me protège, c'est pour ça que j'avance sans peurA mí del cielo me cuidan, por eso voy sin temor
Perdant, laisse l'uniforme et lâche la battePerdedor, deja el uniforme y suelta el bate
Ici, si tu aboies trop, tu risques de te faire buterAquí si ladras mucho, puede que pronto te maten
Les flashes, la vie que je mène, éléganteLos flashes, la vida que llevo, elegante
Les gangsters, les quartiers, tous sont des malfratsLos gangsters, los barrios, todos son maleantes
Couverture de magazines, bijoux et diamantsPortada en revistas, joyas y diamantes
La nuit, des concerts, la vie de chanteurLa noche, conciertos, vida de cantante
Les marques, les voitures, tout est extravagantLas marcas, los carros, todo extravagante
Tableau complet, il n'y a pas de place libreCuadro completo, no existen vacantes

En cavale avec ma famille et tous mes GsEn escape con mi sangre y todos mis Gs
Tout en noir, ça se voit toujours chez moiTodo de negro siempre se me ve
Des embrouilles sur papier, je ne t'ai pas parléBronca en papel, yo no te hablé
J'ai tant payé et je ne me suis jamais éteintTanto he pagado y nunca me apagué
J'ai déjà expédié deux ou troisYa despaché a dos o tres
Tout ce que je voulais, je me l'achèteTo' lo que quería ya me lo compré
Je l'ai payé, eux, on ne les voit pasYo lo pagué, ellos no se ven
Des rats de temps en temps, et je les ai déjà tuésRatas de a rato y ya los maté
OuaisYeah
Certains pour l'argent et d'autres par volontéAlgunos por dinero y algunos por voluntad
Certains appellent ça des paquets, d'autres des racksAlgunos le llaman pacas y algunos le llaman racks
La vérité, je m'en fous, tant que ça continue d'arriverLa verdad que me da igual, solo que siga llegando
Le surnom, c'est le moins important, je veux juste savoir combienEl apodo es lo de menos, solo quiero saber cuánto
Ce que je chante, c'est ce que je sais, je les ai dépassés par la gaucheLo que canto es lo que sé, por la izquierda los pasé
J'ai un kilo ici autour du cou, littéralement, je l'ai peséTraigo un kilo aquí en el cuello, literal ya lo pesé
Je m'accélère, pour le business, je ne mets jamaisMe acelero, para el bisne nunca pongo, pero
Mais j'ai le cœur en vrac, mon amour, comme le Kun AgüeroTengo mal el corazón, mi amor, como el Kun Agüero
Je ne partage ma table qu'avec ceux qui étaient avec moi dans la galèreSolo comparto mi mesa con los que anduve yo en ceros
Si mes soldats s'activent, ils abattent toute ton équipeSi mis soldados se activan, derriban tu equipo entero

(J'ai un kilo ici autour du cou, littéralement, je l'ai pesé, wup, wup)(Traigo un kilo aquí en el cuello, literal ya lo pesé, wup, wup)
(J'ai le cœur en vrac, mon amour, comme le Kun Agüero)(Tengo mal el corazón, mi amor, como el Kun Agüero)
(J'ai un kilo ici autour du cou, littéralement, je l'ai pesé, wup, wup)(Traigo un kilo aquí en el cuello, literal ya lo pesé, wup, wup)
(J'ai le cœur en vrac, mon amour, comme le Kun Agüero)(Tengo mal el corazón, mi amor, como el Kun Agüero)

En cavale avec ma famille et tous mes GsEn escape con mi sangre y todos mis Gs
Tout en noir, ça se voit toujours chez moiTodo de negro siempre se me ve
Des embrouilles sur papier, je ne t'ai pas parléBronca en papel, yo no te hablé
J'ai tant payé et je ne me suis jamais éteintTanto he pagado y nunca me apagué
J'ai déjà expédié deux ou troisYa despaché a dos o tres
Tout ce que je voulais, je me l'achèteTo' lo que quería ya me lo compré
Je l'ai payé, eux, on ne les voit pasYo lo pagué, ellos no se ven
Des rats de temps en temps, et je les ai déjà tuésRatas de a rato y ya los maté

Maintenant tout est différent, ça se voit quand les flashes sont allumésAhora todo es distinto, se nota cuando los flashes 'tán prendidos
Ça se voit parce qu'ils ne touchent pas aux miensSe nota porque no tocan a los míos
Ça se voit depuis le chapeau jusqu'aux bottesSe nota desde el sombrero hasta las botas
Faisant des millions depuis que je suis gaminHaciendo millones desde que soy un crío
Les VVS brillent, dans mon cou vit le soleilLos VVS brillando, en mi cuello vive el Sol
J'ai peur de rêver parce qu'en dormant, je remplis le Foro SolMe da miedo soñar porque es que hasta dormido lleno el Foro Sol
Je me suis lassé de ce jeu, j'ai cassé la consoleMe aburrí de este juego, rompí la consola
Achetant des manoirs pour qu'ils vivent seulsComprando mansiones pa' que vivan solas
Avant, je n'avais pas un sou et maintenantAntes no tenía ni un peso y ahora
Il y a un surplus sur le compte à cause du dollarHay sobrepeso en la cuenta por culpa del dólar
Si je meurs demain, je meurs légendeSi mañana muero, me muero leyenda
Ça peut choquer beaucoup de mondePuede ser que a muchos les ofenda
Si à 20 ans, j'étais millionnaire, enfoiréSi a los 20 ya era millonario, cabrón
Que crois-tu qu'il va se passer à 30 ans ?¿Qué crees que va a pasar a los 30?
Je suis déjà une histoireYa yo soy historia
Les Grammy, les Billboard, les disques de platineLos Grammy, los Billboard, los discos platino
Je suis le chef des hymnes, c'est ce que je cuisine le plusSoy el chef de himnos, es lo que más cocino
Si je compte mes réussites, je crois que je ne finis même pasSi cuento mis logros, creo que ni termino
Je suis le sugar baby des babies, je suis le préf' (haha)Soy el sugar baby de las babies, soy el prefe' (jaja)
Je viens de loin avec tous les miens, maintenant nous sommes les chefs (tu le sais)Vengo desde abajo con todos los míos, ahora somos los jefes (tú lo sabes)
Je ne sais pas s'ils comprennent, alors faites replayNo sé si me entienden, pues denle replay
Jusqu'à ce qu'ils comprennent pourquoi au Mexique, je reste le roi (ah, oh)Hasta que comprendan por qué en México yo sigo siendo el rey (ah, oh)

En cavale avec ma famille et tous mes GsEn escape con mi sangre y todos mis Gs
Tout en noir, ça se voit toujours chez moiTodo de negro siempre se me ve
Des embrouilles sur papier, je ne t'ai pas parléBronca en papel, yo no te hablé
J'ai tant payé et je ne me suis jamais éteintTanto he pagado y nunca me apagué
J'ai déjà expédié deux ou troisYa despaché a dos o tres
Tout ce que je voulais, je me l'achèteTo' lo que quería ya me lo compré
Je l'ai payé, eux, on ne les voit pasYo lo pagué, ellos no se ven
Des rats de temps en temps, et je les ai déjà tuésRatas de a rato y ya los maté