Cabo Girl (part. Alemán y Leonel García)

Fille de Cabo (feat. Alemán et Leonel García)

Cabo Girl (part. Alemán y Leonel García)

Hey, silenceHey, silencio
ChutShh
Je ne tarde pas, je vous le jureNo me tardo, se los juro
Ouais, ouais-ouaisYeah, yeah-yeah
Mmm, ahMmm, ah

Une autre chanson que je t'ai écrite sur tout ce que j'ai penséOtra rola que te he escrito sobre todo lo pensado
Je sais qu'on dit que je suis un truc du passéSé que le aconsejan que soy cosa del pasado
J'ai demandé comment ça allait, tu m'as laissé sans nouvellesPregunté que cómo ha estado, me tiene incomunicado
Ton souvenir me pèse, ça rend les choses compliquéesTu recuerdo me ha pesado, eso lo vuelve complicado

Et j'ai crié "Pars, vole loin, suis ton chemin"Y grité "Vete, vuela lejos, sigue tu camino"
Car je ne maîtrise pas la jalousie ni cet instinct caninQue los celos no domino ni este instinto tan canino
Quelle belle matinée c'était de se réveiller avec toiQué bella madrugada fue amaneciendo contigo
Je me confesse toujours dans l'obscurité avec l'oreiller comme témoinMe confieso siempre a obscuras con la almohada de testigo

Tes amies disent que je suis un enfoiré, peut-être que c'est vraiTus amigas dicen que soy un cabrón, tal vez es cierto
Je t'écris depuis Cabo avec la plage et le désertTe escribo desde Cabo con la playa y el desierto
Il ne restera que mes mots quand je serai mortSolo quedarán mis letras cuando caiga muerto
Et ce jour-là tu comprendras que je t'ai aimée à chaque instantY ese día entenderás que te amé en todo momento

Parti en deux, j'aimerais changer, mais c'est impossiblePartido a la mitad, quisiera cambiar, pero no se puede
Je n'ai pas su protéger, j'ai dit la vérité, et c'est ça qui fait malNo supe cuidar, dije la verdad, y eso es lo que duele
Bien que, mami, c'est toujours vrai, toutes ces histoiresAunque, mami, sigue cierto, todos esos cuentos
Que j'aimerais nier, t'aider à m'effacer de ta mémoireQue quisiera negar, ayudarte a borrarme de tu mente

Eh, je te dessine toujoursEy, siempre te dibujo
C'est que ce regard de petite fille rebelle m'a séduitEs que esa mirada de niña mala a mí me sedujo
Je veux être avec toi, fais-moi ce plaisirQuiero estar contigo, dame el lujo
Je te vois partout, c'est un sortilègeTe miro en todas partes, un embrujo

Je ne sais pas ce qui m'a conduit, je sais juste que maintenant tu es mon refugeNo sé qué me condujo, solo sé que ahora tú eres mi refugio
Je veux que tu sois le centre de mon univers et mon noyauQuiero que seas el centro de mi universo y mi núcleo
Tu me rends fou, c'est très évident, si je n'ai pas de nouvelles de toi, je suis accabléMe traes bien loco, eso es muy obvio, si no sé de ti, me agobio
Désolé, mais c'est que je t'aimePerdón, pero es que I love you

Dis mon nom si on demande pour ton mec, ohDi mi nombre si preguntan por tu novio, oh
Je veux que tu m'aimes et que tu laisses cette haineQuiero que me ames y que dejes ese odio
La première place, mami, tu es sur le podiumEl primer puesto, mami, tú tienes el podio
Je te peindrai comme une princesse aztèque à l'huileTe pintaré como princesa azteca en óleo

Parti en deux, j'aimerais changer, mais c'est impossiblePartido a la mitad, quisiera cambiar, pero no se puede
Je n'ai pas su protéger, j'ai dit la vérité, et c'est ça qui fait malNo supe cuidar, dije la verdad, y eso es lo que duele
Bien que, mami, c'est toujours vrai, toutes ces histoiresAunque, mami, sigue cierto, todos esos cuentos
Que j'aimerais nier, t'aider à m'effacer de ta mémoireQue quisiera negar, ayudarte a borrarme de tu mente

Parti en deux, j'aimerais changer, mais c'est impossiblePartido a la mitad, quisiera cambiar, pero no se puede
Je n'ai pas su protéger, j'ai dit la vérité, et c'est ça qui fait malNo supe cuidar, dije la verdad, y eso es lo que duele
Bien que, mami, c'est toujours vrai, toutes ces histoiresAunque, mami, sigue cierto, todos esos cuentos
Que j'aimerais nier, t'aider à m'effacer de ta mémoireQue quisiera negar, ayudarte a borrarme de tu mente