Calles y Colores

Streets and Colors

Calles y Colores

MmmMmm

It's R-V with El Cachorro, man'Es la R-V con El Cachorro, ma'
A song for the streetUna canción para la calle
For the whole gang, my peoplePara toda la pandilla, mi raza
Who like to live at night decorating the cityQue le gusta vivir de noche decorando la ciudad
Blessed delinquentsBendecidos delincuentes
Thank and surviveAgradece y sobrevive

He's missing four lives to understand meLe faltan cuatro vidas para que logre entenderme
Life is at the door swearing it will charge meLa vida está en la puerta jurando que va a cobrarme
Death at the window saying it wants to see meLa muerte en la ventana diciendo que quiere verme
I'm one of the most wanted and still not hidingSoy de los más buscados y sigo sin esconderme

He's missing four lives to understand meLe faltan cuatro vidas para quе logre entenderme
Life is at the door swearing it will charge meLa vida está en la puerta jurando que va a cobrarme
Death at the window saying it wants to see meLa muerte en la ventana diciendo que quiere verme
I'm one of the most wanted and still not hidingSoy de los más buscados y sigo sin esconderme

They're not looking outside, they don't like the truthNo están buscando afuera, no les gusta la verdad
Hunting patrols eager to catchPatrullas de cacería con las ganas de atrapar
A crew with hoods that had just finished paintingA una clica con capucha que acababa de pintar
A mural in the neighborhood and didn't let it finishUn mural por la colonia y no dejaron terminar

Yoner One on the wall with a well-defined tagYoner One en la pared con un tag, bien definido
Everything got out of control when the noise startedTodo salió de control cuando comenzó a hacerse ruido
Names were reported with nickname and surnameSe reportaban los nombres con apodo y apellido
From street artist to just a sad fugitiveDe artista callejero a solo un triste fugitivo

If you spot him in your area, gang members and the lawSi lo ubican por tu zona, pandilleros y la ley
Gothic, giant letters, it's about Rico ReyLetras góticas, gigantes, se trata de Rico Rey
He's been seen in Tijuana, Guanatos, and MonterreySe le ha visto por Tijuana, Guanatos y Monterrey
In San Luis, in the District, in Denver, and in LAPor San Luis, por el Distrito, por Denver y por LA

Backpack full of cans, the sticker from the urban shopMochila llena de botes, la calca del urban shop
Painting out of love for hate, he doesn't care about your topPinta por amor al odio, no le interesa tu top
Here, want risk? Then comeTen, ¿quieres riesgo?, entonces ven
Or go up to the highest floor and cover the whole trainO sube al piso más alto y tapiza todo el tren

Raise the name of the crew high, the street demands itPon en alto el nombre de la clica, la calle lo pide
Blessed are my lazy ones, thank and surviveBendecidos son mis vagos, agradece y sobrevive
Magic on the walls is felt throughout the cityMagia en las paredes por la ciudad se percibe
We've been running since we were kids, because life is chasing usCorremos desde niños, pues la vida nos persigue

As a child they said this wasn't a way to make a livingDe niño dijeron que no se comía de esto
The years went by and I earned my placeSe fueron los años y yo me gané mi puesto
When I go to paint, I offer all my levelCuando voy a pintar, todo mi nivel ofrezco
Don't touch it because the mural is freshQue no meta la mano porque el mural está fresco

As a child they said this wasn't a way to make a livingDe niño dijeron que no se comía de esto
The years went by and I earned my placeSe fueron los años y yo me gané mi puesto
When I go to paint, I offer all my levelCuando voy a pintar, todo mi nivel ofrezco
Don't touch it because the mural is freshQue no meta la mano porque el mural está fresco

He's missing four lives to understand meLe faltan cuatro vidas para que logre entenderme
Life is at the door swearing it will charge meLa vida está en la puerta jurando que va a cobrarme
Death at the window saying it wants to see meLa muerte en la ventana diciendo que quiere verme
I'm one of the most wanted and still not hidingSoy de los más buscados y sigo sin esconderme

He's missing four lives to understand meLe faltan cuatro vidas para que logre entenderme
Life is at the door swearing it will charge meLa vida está en la puerta jurando que va a cobrarme
Death at the window saying it wants to see meLa muerte en la ventana diciendo que quiere verme
I'm one of the most wanted and still not hidingSoy de los más buscados y sigo sin esconderme