Despues de Las 12 (part. Samantha Barrón)

Après Minuit (feat. Samantha Barrón)

Despues de Las 12 (part. Samantha Barrón)

Ouais, mmYeah, mm
Bébé, tu dis : Les aiguilles de l'horloge tournentBebé, tú dices: Las agujas del reloj corriendo
Le temps est toujours pressé mais tu ne vois pasEl tiempo siempre lleva prisa pero no estás viendo
Si loin et si près, vraiment, bébé, je ne comprends pasTan lejos y tan cerca, de verdad, bebé, no entiendo
Quand sera le happy end de cette putain d'histoire ?¿Cuándo será el final feliz de este maldito cuento?
Je meurs à ma façon, heureux je reste iciYo muero a mi manera, feliz me quedo aquí
Conscient que je suis dehors de ce bordel dans lequel je me suis misConsciente estoy afuera de este lío que me metí
Te donner mon cœur sans te demander un avalDe entregarte el corazón y no pedirte un aval
De toute façon, il était déjà cassé et tu m'as laissé malDe por sí ya estaba roto y tú me dejaste mal
À traîner dans la nuit, toujours en train de boire du mezcalDe andar por la madrugada siempre tomando mezcal
Le jour se lève et tout est pareil, même blessure avec plus de sel, ahAmanece y todo igual, misma herida con más sal, ah
Mm, toujours en train de boire du mezcalMm, siempre tomando mezcal
Le jour se lève et tout est pareil, même blessure avec plus de selAmanece y todo igual, misma herida con más sal

Je t'ai cherché, je t'ai rêvé, cœur anesthésiéTe he buscado, te he soñado, corazón anestesiado
Imaginant qu'un jour tu serais ici assisImaginando que algún día estarías aquí sentado
Regardant la vie passerViendo la vida pasar
Mille baisers et caresses ajoutés à la listeMil besos y caricias añadiendo a la lista
J'ai pensé à tirer, tout balancer et m'enfuirHe pensado en disparar, tirarlo todo y escapar
Ta bouche pourrait me tuer mais je ne veux pas te blesserTu boca me podría matar pero no quiero lastimarte
AmourAmor
-Je t'aime, -je t'aime-Te amor, -te amor

Oh, bébé, tu me connaisOh, baby, tú me conoces
Je t'attendrais même après minuitYo te esperaría aun después de las 12
Oh, bébé, ces voixOh, baby, aquellas voces
Ce sont celles qui me brûlent, mes envies sont férocesSon las que me queman, mis ganas son feroces
Oh, bébé, tu me connaisOh, baby, tú me conoces
Je t'attendrais même après minuitYo te esperaría aun después de las 12
Oh, bébé, ces voixOh, baby, aquellas voces
Ce sont celles qui me brûlent, mes envies sont férocesSon las que me queman, mis ganas son feroces

Hier, j'ai regardé par la fenêtre mais elle ne se voit plusAyer miré por la ventana pero ella ya no se ve
Je regrette qu'elle m'enlace et qu'elle me demande de lui donnerExtraño que me abrace y que me pida que le dé
Je suis venu tout perdre, je laisserai juste ma foiVine a perderlo todo, solo dejaré mi fe
Comme Julio Jaramillo, chantant je t'attendraiComo Julio Jaramillo, cantando te esperaré
Avec une arme dans le tiroir, avec ta photo sur la tableCon un arma en el cajón, con tu foto en el buró
Comme le plus beau souvenir qui est mort trop tôtComo el recuerdo más lindo que temprano se murió
Les fleurs se sont fanées, ce baiser ne s'est pas donnéLas flores se marchitaron ese beso no se dio
La solitude m'a serré fort et comme si elle était tombée amoureuse de moiLa soledad me abrazó fuerte y como que se enamoró de mí
Je garde en tête ce qu'on raconte par iciTengo presente lo que cuentan por ahí
Mais personne ne comprendra ces moments que j'ai vécusPero nadie va a entender esos momentos que viví
D'un alley sombre, c'est d'où je suis sortiDe un callejón obscuro fue de donde yo salí
Je ne me reposerai pas, je suis le roi, bébé, c'est mon swingI won't rest, I'm the king, baby, this is my swing

Oh, bébé, tu me connaisOh, baby, tú me conoces
Je t'attendrais même après minuitYo te esperaría aun después de las 12
Oh, bébé, ces voixOh, baby, aquellas voces
Ce sont celles qui me brûlent, mes envies sont férocesSon las que me queman, mis ganas son feroces
Oh, bébé, tu me connaisOh, baby, tú me conoces
Je t'attendrais même après minuitYo te esperaría aun después de las 12
Oh, bébé, ces voixOh, baby, aquellas voces
Ce sont celles qui me brûlent, mes envies sont férocesSon las que me queman, mis ganas son feroces