visualizaciones de letras 3.337

Jugando a Perder (part. Jasiel Nuñez y Dany Calvario)

Gera MX

LetraSignificado

Playing to Lose (feat. Jasiel Nuñez & Dany Calvario)

Jugando a Perder (part. Jasiel Nuñez y Dany Calvario)

Today our luck has run outHoy se nos ha acabado la suerte
For playing at losing ourselves for so longPor jugar tanto tiempo a perdernos
Our love was left inertNuestro amor quedó inerte
It has hurt us deeplyNos ha dolido fuerte
We weren't lucky noNo tuvimos suerte no
I need you next to meTe necesito junto a mí
Hugging each other to be happyAbrazaditos para ser feliz
But that's not going to be the casePero eso no va a ser así

Dark circles are noticeable on me, because I can't sleepOjeras se notan en mí, pues no puedo dormir
Since you leftDesde que tú te fuiste
Every night I spend sadTodas las noches me la paso triste
You bewitched me What spell did you cast on me?Me embrujaste ¿Qué hechizo me hiciste?
I can't get you out since you got inNo puedo sacarte desde que te metiste

In my heartEn mi corazón
In my heartEn mi corazón
In my heartEn mi corazón
In my heart (yeah, mhm)En mi corazón (yeah, mhm)

Tell me what you think, you walked awayDime qué piensas, tú te alejaste
You left my heart in piecesMi corazón en partes lo dejaste
Everyone singing along every time I singTodos coreando cada que canto
I hope you come back when I wake up, mhmEspero que vuelvas cuando me levante, mhm

Ours is relevantLo nuestro es relevante
It was only for you that I became a singerSolo para ti fue que yo me volví cantante
Remember our photos, I left the thug thingRecuerda nuestras fotos, dejé lo de maleante
I put myself there for you, I took care of you like a diamond, yeahMe puse para ti, te cuidé como un diamante, yeah
Look at my dark circles, on my scar every letter is trueMira mis ojeras, en mi cicatriz cada letra es verdadera
Stars at night, traveling on the roadEstrellas por la noche, viajando en carretera
Life is screaming, I'm not what you wantLa vida está gritando, no soy lo que tú quisieras

I want you to know I had to be strongQuiero que sepas tuve que ser fuerte
They saw you with others and my luck endedTe vieron con otros y acabó mi suerte
Give me some space, get out of my mindDame un espacio, sal de mi mente
End it all, tell me straight upAcaba con todo, dímelo de frente
I want you to know I had to be strongQuiero que sepas tuve que ser fuerte
They saw you with others and my luck endedTe vieron con otros y acabó mi suerte
Give me some space, get out of my mindDame un espacio, sal de mi mente
End it all, tell me straight upAcaba con todo, dímelo de frente

I know you can't save usSé que no podés salvarnos
I know I was the one who ruined it, no, noSé que yo fui quien lo arruinó, no, no
It's not that I don't want to look for youNo es que no quiera buscarte
It's just that you're better off without me, loveEs que sin mí tú estás mejor, amor
I cry at night in disappointment, sorryLloro en las noches en la decepción, perdón
We had plenty of desire but it wasn't enoughNos sobraban las ganas pero no bastó

MaybeTal vez
We were two fools playing to loseFuimos dos tontos jugando a perder
Today I know that I loved you, I love youHoy sé que te quise, te quiero
And that I will always love youY que siempre te voy a querer
Today our luck has run outHoy se nos ha acabado la suerte
For playing at losing ourselves for so longPor jugar tanto tiempo a perdernos

Our love was inertNuestro amor quedó inerte
It has hurt us deeplyNos ha dolido fuerte
We weren't lucky noNo tuvimos suerte no
I need you next to meTe necesito junto a mí
Hugging each other to be happyAbrazaditos para ser feliz
But that's not going to be the casePero eso no va a ser así
Dark circles are noticeable on meOjeras se notan en mí
Well, I can't sleepPues no puedo dormir

Since you leftDesde que tú te fuiste
I spend every night sadTodas las noches me las paso triste
You bewitched me What spell did you cast on me?Me embrujaste ¿Qué hechizo me hiciste?
I can't get you out since you got inNo puedo sacarte desde que te metiste

In my heartEn mi corazón
In my heartEn mi corazón
In my heartEn mi corazón
In my heartEn mi corazón

Escrita por: Dany Calvario / Jasiel Nuñez / Erick Gutiérrez Cervantes / Gera Mx. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Xime y traducida por Santiago. Revisión por maria. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gera MX y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección