La Calle Que Me Gusta

La Rue Que J'aime

La Calle Que Me Gusta

C'est la rue que j'aimeEsta es la calle que me gusta
Quels bons moments, quels bons souvenirs (moi)Qué buenos tiempos, qué buenos recuerdos (yo)

On dit qu'il y a plus de temps que de vie, je le gaspilleDicen que hay más tiempo que vida, yo lo estoy malgastando
Veillé à cause de la clé qui vole vers mon nezDesvelado por la llave que a mi nariz va volando
De temps en temps, je me balade avec ma bandeDe vez en cuando ando caminando con mi bando
Et le sourire n'est pas pour le meilleur si quelque chose de mauvais se prépareY la sonrisa no es por bueno si algo malo están planeando

Les grands enfants ne pleurent pas, mais aujourd'hui je pleureLos niños grandes no lloran, pero hoy estoy llorando
Alors j'ai compris que je suis un enfant parmi les grands qui jouentEntonces entendí que soy un niño entre grandes jugando
Laisse-moi rester ici, c'est la rue que j'aimeDéjame quedarme aquí, esta es la calle que me gusta
Où j'ai cultivé mes rêves et ton argent ne suffit pasDonde cultivé mis sueños y tu dinero no ajusta

Aujourd'hui, je reviens par amour pour ces souvenirsHoy solo regreso por amor a estos recuerdos
Pour me retrouver si je me perds en cheminPor encontrarme a mí mismo si en el camino me pierdo
Photographies dans des cadres, c'est ma vie sur le murFotografías en cuadros, es mi vida en la pared
Et le côté sombre de cette rue m'a forcé à grandirY lo turbio de esta calle a la fuerza me hizo creecer

Et non, non, non, non, je ne voulais pasY no, no, no, no, quise yo
Mais ici, il y a Gerardo chantant ce qu'il a vécuPero aquí tiene a Gerardo cantando lo que vivió
Un autre coq s'est levé, un autre amour qu'elle a envoléOtro gallo se prendió, otro amor que ella voló
Un rêve dans ton enfant intérieur que tout a oubliéUn sueño en tu niño interno que todo se le olvidó

Hey, il pleut à ma fenêtreHey, está lloviendo en mi ventana
Je veux retourner à la rue où cette histoire a commencéQuiero volver a la calle donde empezó esta trama
Que si je vole loin, ma maison appelleQue si vuelo lejos a mi casa llama
Et dis-leur que d'abord eux que toute la célébritéY diles que primero ellos que toda la fama

Hey, il pleut à ma fenêtreHey, está lloviendo en mi ventana
Je veux retourner à la rue où cette histoire a commencéQuiero volver a la calle donde empezó esta trama
Que si je vole loin, ma maison appelleQue si vuelo lejos a mi casa llama
Et dis-leur que d'abord eux que toute la célébritéY diles que primero ellos que toda la fama

Que toute la célébritéQue toda la fama
Que toute la célébritéQue toda la fama
Que toute la célébritéQue toda la fama
Bien sûr, je t'aime mamanClaro que sí, I love you momma

Ah, c'est un hymne pour ma rueAh, esto es un himno pa' mi calle
Qu'on me retire la couronne si un jour je les déçoisQue me quiten la corona si es que un día yo les falle
Madame inspiration, donne-moi un vers encoreSeñora inspiración, dame un verso otra vez
Car je veux finir l'album, j'ai un concert à dix heuresQue quiero acabar el disco, tengo concierto a las diez

Laisse-moi courir par San Sebas comme un enfant sans stressDeja correr por San Sebas como un niño sin estrés
Près de 22 ans, loin de la maturitéCerca de los 22, lejos de la madurez
J'ai les pieds fatigués après tant de courseTengo los pies cansados después tanto correr
Avec le regard perdu car nous n'avons pas bien dormiCon la mirada perdida pues no hemos dormido bien

Des choses que je n'oublie pas : après-midis gris, bons joursCosas que no olvido: Tardes grises, días buenos
Comme mon premier amour ou mon premier événement pleinComo mi primer amor o mi primer evento lleno
Quand j'étais la risée de la classe pour leur chanter mon démoCuando fui la burla del salón por cantarles mi demo
Et comme ton attitude a changé, enfoiré, quand je suis devenu bon (uh)Y como cambió tu actitud, maldito, cuando me hice bueno (uh)
Quand je suis devenu bon (ouais)Cuando me hice bueno (sí)
Quand je suis devenu bon (ha)Cuando me hice bueno (ja)
Quand je suis devenu bonCuando me hice bueno

Hey, il pleut à ma fenêtreHey, está lloviendo en mi ventana
Je veux retourner à la rue où cette histoire a commencéQuiero volver a la calle donde empezó esta trama
Que si je vole loin, ma maison appelleQue si vuelo lejos a mi casa llama
Et dis-leur que d'abord eux que toute la célébritéY diles que primero ellos que toda la fama

Hey, il pleut à ma fenêtreHey, está lloviendo en mi ventana
Je veux retourner à la rue où cette histoire a commencéQuiero volver a la calle donde empezó esta trama
Que si je vole loin, ma maison appelleQue si vuelo lejos a mi casa llama
Et dis-leur que d'abord eux que toute la célébritéY diles que primero ellos que toda la fama