Las Calles Hablan (part. C-Kan y Jay Romero)

The Streets Speak (feat. C-Kan and Jay Romero)

Las Calles Hablan (part. C-Kan y Jay Romero)

AhAh
It's the pup, manEs el cachorro ma
With C-KanCon C-Kan
The dog and the pupEl perro y el cachorro

Life's kicking hard, but don't you breakLa vida está dando patadas, pero tú no te quiebres
The city's on fire, and it ain't from a feverLa ciudad bien caliente y no es que le esté dando fiebre
I still feel that vibe, the scent of that FridayAún tengo la sensación, el aroma de ese viernes
Dad's been taken, and grandma barely sleepsPapá está secuestrado y la abuela casi no duerme

I'm talking about 2014, man, I hated that DecemberTe hablo del dos mil catorce como odio aquel diciembre
I even doubted God, thought He'd leave me foreverHasta puse en duda a Dios por si me abandono siempre
Then faith came back, but I lost my heartLuego me volvió la fe, pero perdí el corazón
Let's just say my childhood got lost, never came backDigamos que mi infancia se perdió, ya no volvió no

To respect me, you don't have to love mePara respetarme tú no tienes que quererme
If you ever went hungry, you’ll understand meSi alguna tuviste hambre, tú vas a entenderme
Where we grew up, that’s how you become a manPor donde crecimos así se convierte en hombre
These are the consequences of being born in a poor hoodSon las consecuencias de nacer en barrio pobre

Drugs in the room, pure debt in the cribDroga en la habitación, pura deuda en el cantón
I dreamed of being a singer, making it on TVYo soñando ser cantante salir en televisión
They told my mom it was just lack of attentionA mi mami le dijeron que era falta de atención
And look how things turned out since my first songY mira cómo van las cosas desde mi primera canción

The streets speak more than anyone knows meLas calles hablan más que nadie me conoce
Danger looked me in the face and recognized meEl peligro me vio a la cara y reconoce
They’re talking out there, you can hear the voicesAndan hablando por ahí se escuchan voces
Here your word matters, we don’t care about that poseAquí vale tu palabra, no nos importa esa pose

The streets speak more than anyone knows meLas calles hablan más que nadie me conoce
Danger looked me in the face and recognized meEl peligro me vio a la cara y reconoce
They’re talking out there, you can hear the voicesAndan hablando por ahí se escuchan voces
Here your word matters, we don’t care about that poseAquí vale tu palabra, no nos importa esa pose

Death won't hurt, living hurts way moreLa muerte no va a doler duele mucho más vivir
Hit play on the beat with Gera, and they’ll hearDale play al beat con Gera y van a oír
To believe that I’ve forgiven those who doubted me yesterdayPara creer que, ya perdoné al que dudó de mi ayer hoy
God's my partner, and my dad's my managerDios es mi socio y mi apá es mi mánager

Let them hate me, those who know JoséQue me tiren hate los que conocen a José
Since I was twelve, found the nine in the closetDesde que tenía doce y halló la nueve en el closet
Saw dad in a grave, and that’s how we talked thenMiró a papá en una fosa y así ya hablamos entonces
Why they talk bad about C-Kan? 'Cause everyone knows himPorque hablan mal de C-Kan porque todos lo conocen

I got the money, yeah, the chain, yeah, the car, yeahConseguí el dinero si, la cadena sí, el carro sí
The house, yeah, but respect tooLa casa sí, pero el respeto también
The streets where I grew up made me an MC, never backed downLas calles donde crecí me hicieron MC nunca me vencí
They want me this way, I love them tooMe quieren así, yo los amo también

To the rhythm of a joint, we remember when we were kidsAl ritmo de un porro recordamos que de morros
All those dogs didn’t believe in the pupsTodos esos perros no creían en los cachorros
The worst enemy of man is another manEl peor enemigo del hombre otro hombre
Haha, pass me the flameJaja, pásame la lumbre

The streets speak more than anyone knows meLas calles hablan más que nadie me conoce
Danger looked me in the face and recognized meEl peligro me vio a la cara y reconoce
They’re talking out there, you can hear the voicesAndan hablando por ahí se escuchan voces
Here your word matters, we don’t care about that poseAquí vale tu palabra, no nos importa esa pose

The streets speak more than anyone knows meLas calles hablan más que nadie me conoce
Danger looked me in the face and recognized meEl peligro me vio a la cara y reconoce
They’re talking out there, you can hear the voicesAndan hablando por ahí se escuchan voces
Here your word matters, we don’t care about that poseAquí vale tu palabra, no nos importa esa pose

AhaAja
The pup and the dog, the dog and the pupEl cachorro y el perro, el perro y el cachorro
Roll another joint and another joint and another jointRólate otro porro y otro porro y otro porro
Who else?¿Quién más?
The badass Master Tracks, Ricos y VagosLa cabrona Máster Tracks, Ricos y Vagos