Modo Fantasma (part. Ervin River)

Geistermodus (feat. Ervin River)

Modo Fantasma (part. Ervin River)

Mm, mm, mmMm, mm, mm
(Das ist der Kleine, Mama)(Es el cachorro, ma)
Mm, mmMm, mm
(Ervin River)(Ervin River)
(Drama)(Drama)

Ich will, dass du mich immer erinnerst (dass du mich immer erinnerst)Quiero que siempre me recuerdes (que siempre me recuerdes)
Wenn du freitags was trinken gehst (ah)Si sales a tomar un viernes (ah)
Ah-ah-ah, wenn du dich verliebst, verlierst du sie (verlierst du sie, Baby)Ah-ah-ah, si te enamoras, tú la pierdes (tú la pierdas, bebé)
Meine 9 gut versteckt hier in ihrer Hermès-Tasche (ich liebe dich)Mi 9 bien guardada aquí en su bolsa Hermès (te amo)

Sag mir, wo der Kurs ist, wo ich vergesse, dich zu liebenDime dónde es el curso donde aprendo a olvidarte
Dein nackter Rücken war für mich immer KunstTu espalda sin ropa para mí siempre fue arte
Baby, deine Erinnerung lässt mich nicht in RuheBaby, tu recuerdo no deja de molestarme
Gespenster im Haus, ich sehe sie überallFantasmas por la casa, yo los miro en todas partes

Ja, mmYeah, mm
Hey, meine Königin, ich vermisse dich, siehst du nicht?Oye, mi reina, te extraño, ¿no ves?
Das Leben vergeht, ein weiterer Monat ist vorbeiSe acaba la vida, se acaba otro mes
Von oben passen sie auf mich auf, sie senden mir den SegenDe arriba me cuidan, me tiran la bless
Du umarmst und küsst mich, auch wenn du mir nicht glaubstMe abrazas y besas, aunque no me crees

Sag mir, was wir sind, wenn wir hier aufhörenDime qué somos, si aquí la dejamos
Oder lass uns zusammen gehen, wenn wir uns wirklich liebenO vámonos juntos si sí nos amamos
Ich küsse dich direkt, meine Hände zitternTe beso de frente, me tiemblan las manos
Das Gute wird vergessen, das Schlechte lassen wir zurückLo buenose olvida, lo malo dejamos

Schatz (Schatz), was soll ich dir sagen (was soll ich dir sagen)Nena (nena), qué te digo (qué te digo)
Wenn ich weiterhin (wenn ich weiterhin) den Prozess akzeptiere (oh-oh)Si yo sigo (si yo sigo) aceptando el proceso (oh-oh)
Nachts rauszugehen und nicht mehr nach deinen Küssen zu suchen (Küssen)De salir de noche y ya no buscar tus besos (besos)

Sag mir, wo der Kurs ist, wo ich vergesse, dich zu liebenDime dónde es el curso donde aprendo a olvidarte
Dein nackter Rücken war für mich immer KunstTu espalda sin ropa para mí siempre fue arte
Baby, deine Erinnerung lässt mich nicht in RuheBaby, tu recuerdo no deja de molestarme
Gespenster im Haus, ich sehe sie überallFantasmas por la casa, yo los miro en todas partes

Dein Rücken war meine Leinwand, ich habe die besten Striche gemachtTu espalda fue mi lienzo, puse los mejores trazos
Ich höre die Gerüchte, aber ich schenke ihnen nie BeachtungEscucho los rumores, pero nunca le hago caso
Ich habe ein neues Haus gekauft, um unser Vergangenes zu vergessenCompré una casa nueva para olvidarme lo nuestro
Es fühlt sich leer an und du weißt, wie sehr ich das verabscheueSe siente vacía y sabes cómo lo detesto

Ich war deine traurige Nacht, dein bitterster DrinkFui tu noche triste, tu trago más amargo
Bewahre deine Tränen gut auf, weißt du, Baby? Ich hau abGuarda bien tus lágrimas, ¿sabes, bebé? Me largo
Die Schuld ist schwer, aber ich trage sie für dichLa culpa está pesada, pero por ti yo la cargo
Die Eifersucht waren Wellen, die unser Boot versenkt habenLos celos fueron olas que hundieron nuestro barco

(Sag mir, wo der Kurs ist, wo ich vergesse, dich zu lieben)(Dime dónde ese curso donde aprendo a olvidarte)
(Dein nackter Rücken war für mich immer Kunst)(Tu espalda sin ropa para mí siempre fue arte)
(Baby, deine Erinnerung lässt mich nicht in Ruhe)(Baby, tu recuerdo no deja de molestarme)
(Gespenster im Haus, ich sehe sie überall)(Fantasmas por la casa, yo los miro en todas partes)

(Sag mir, wo der Kurs ist, wo ich vergesse, dich zu lieben)(Dime dónde es el curso donde aprendo a olvidarte)
(Dein nackter Rücken war für mich immer Kunst)(Tu espalda sin ropa para mí siempre fue arte)
(Baby, deine Erinnerung lässt mich nicht in Ruhe)(Baby, tu recuerdo no deja de molestarme)
(Gespenster im Haus, ich sehe sie überall)(Fantasmas por la casa, yo los miro en todas partes)