No Te Lo Voy a Negar (part. Hernan Trejo)

Ich werde es dir nicht leugnen (feat. Hernan Trejo)

No Te Lo Voy a Negar (part. Hernan Trejo)

Und ich bin immer noch verrückt, kann es mir nicht erklärenY sigo loco, no me lo puedo explicar
Es ist seltsam, das Handy bleibt stummSe me hace raro, no contesta el celular
Sie ist mit einem anderen und hat Spaß, was soll'sEstá con otro disfrutando, qué más da
Und ich versuche mit anderen darüber hinwegzukommenY yo con otras intentando superar

Es ist fast drei, ich kann dich nicht findenYa son casi las tres, no te puedo encontrar
In den Stories siehst du überglücklich ausY en las historias se te ve feliz de más
So wie wir angefangen haben, muss es endenAsí como empezamos tiene que acabar
Mach dir keine Sorgen um mich, alles ist normalNo te preocupes por mí, todo está normal

Ja, ich bin traurig, aber ich werde nicht weinenSí, me encuentro triste, pero no voy a llorar
Draußen gibt es viele und ich lasse mich nicht runterziehenAfuera hay muchas y no me voy a agüitar
Lüg ihn an und sag ihm, dass du ihn wirklich liebstMiéntele y dile que lo quieres de verdad
Und dass du ihn nicht gegen jemand anderen eintauschen wirstY que no lo vas a cambiar por alguien más

Ja, ich vermisse dich sehr, ich werde es dir nicht leugnenSí, te extraño mucho, no te lo voy a negar
Die von Buchanan’s kann ich nicht loslassenLa de Buchanan’s no la he podido soltar
Ein Schluck, um an etwas anderes zu denkenUn gallo pa’ poder pensar en algo más
Und um aus dem Tiefpunkt herauszukommen, der ist echt dunkelY salir de abajo que está negro de más

Sag, sag mir, dass du mich wirklich liebstDi, dime que me quieres de verdad
Auch wenn es eine Lüge ist, es fühlt sich gleich anAunque sea mentira sabe igual
Diese Nacht läuft alles gutEsta noche nada sale mal
Küss mich und sag mir, dass alles normal bleibtBésame y dime que todo sigue normal

Sag, sag mir, dass du mich wirklich liebstDi, dime que me quieres de verdad
Auch wenn es eine Lüge ist, es fühlt sich gleich anAunque sea mentira sabe igual
Diese Nacht läuft alles gutEsta noche nada sale mal
Küss mich und sag mir, dass alles normal bleibtBésame y dime que todo sigue normal

AhAh
Der Weg, den wir gewählt hattenLa ruta que se había elegido
Hat mich zum Rebellen gemachtMe volvió bandido
Und niemand wird verstehen, dassY nadie va a entender que
Nicht einmal alle Millionen schmecken nachNi todos los millones saben a
Der Nacht, in der ich dich haben konnteLa noche que yo te pude tenerte
Ich habe dich etwa 500 Mal angerufenTe llamé como 500 veces
Ich verspreche, ich hätte fast aufgegebenPrometo que casi me tiré a perder
Diese Nacht bin ich bereit, um bis zum Morgen wach zu bleibenEsta noche me salí dispuesto para amanecerme
Und alles zu trinkenY de todo beber
Draußen wärmt die Sonne nichtAfuera no calienta el Sol
Meine Küsse schmecken nach purem AlkoholMis besos saben a purito licor
Wie ein Schnaps direkt aus dem TequilaComo un trago así derecho de tequila
Um zu sehen, ob der Schmerz vergehtPara ver si se lleva el dolor
Klar, du hast mir geschadetClaro que me dejaste mal
Dann habe ich verstanden, dass es mir ohne dich besser gehtLuego entendí que sin ti me va mejor
Heute hat Hernán die Gitarre mitgebrachtHoy se trajo la guitarra Hernán
Und ich bin gekommen, um dir nachts zu singen, mein SchatzY vine a cantarte de noche, mi amor

Sag, sag mir, dass du mich wirklich liebstDi, dime que me quieres de verdad
Auch wenn es eine Lüge ist, es fühlt sich gleich anAunque sea mentira sabe igual
Diese Nacht läuft alles gutEsta noche nada sale mal
Küss mich und sag mir, dass alles normal bleibtBésame y dime que todo sigue normal

Ja, ich bin traurig, aber ich werde nicht weinenSí, me encuentro triste, pero no voy a llorar
Draußen gibt es viele und ich lasse mich nicht runterziehenAfuera hay muchas y no me voy a agüitar
Lüg ihn an und sag ihm, dass du ihn wirklich liebstMiéntele y dile que lo quieres de verdad
Und dass du ihn nicht gegen jemand anderen eintauschen wirstY que no lo vas a cambiar por alguien más

Ja, ich vermisse dich sehr, ich werde es dir nicht leugnenSí, te extraño mucho, no te lo voy a negar
Die von Don Julio kann ich nicht loslassenLa de Don Julio no la he podido soltar
Ein Schluck, um an etwas anderes zu denkenUn trago pa’ poder pensar en algo más
Und um aus dem Tiefpunkt herauszukommen, der ist echt dunkelY salir de abajo que está negro de más

Wenn ich mich betrinke, mache ich es nicht, um dich zu vergessenSi me emborracho ya no lo hago pa’ olvidarte
Lange Nächte habe ich gegen deine Momente eingetauschtNoches que son largas las cambie por tus instantes
Mir fehlt nichts, die Tecates sind echt gutNo me falta nada están bien buenas las Tecates
Die DMs sind voll, ich flehe niemanden mehr anEl DM bien lleno ya no ando rogando a nadie

Das Gras hat mir in der Vergangenheit geholfen, mich zu beruhigenLa mota en su momento me ayudó a calmarme
Ich bin aus dem Loch raus, meine Kumpels haben mir Kraft gegebenYa salí del pozo, mis compas me echaron power
Sie haben Mädels und ein paar Songs geholt, um mich zu vergessenJalaron morritas y unas rolas pa’ olvidarme
Die verlorene Zeit, denn das war das WichtigsteEl tiempo perdido porque eso fue lo importante

Du nicht, dein Abschied ist mir egalTú no, tu adiós me vale madre
Dein Abschied hat wehgetan, aber es ist besserDolió tu adiós, pero más vale
Diese Beziehung zu beendenTerminar con esta relación