No Te Lo Voy a Negar (part. Hernan Trejo)

Je ne vais pas te le nier (feat. Hernan Trejo)

No Te Lo Voy a Negar (part. Hernan Trejo)

Et je suis toujours fou, je ne peux pas l'expliquerY sigo loco, no me lo puedo explicar
C'est bizarre, tu ne réponds pas au téléphoneSe me hace raro, no contesta el celular
Tu es avec un autre à t'amuser, peu importeEstá con otro disfrutando, qué más da
Et moi avec d'autres essayant de surmonterY yo con otras intentando superar

Il est presque trois, je ne peux pas te trouverYa son casi las tres, no te puedo encontrar
Et sur les stories, tu as l'air trop heureuxY en las historias se te ve feliz de más
Comme on a commencé, ça doit finirAsí como empezamos tiene que acabar
Ne t'inquiète pas pour moi, tout va bienNo te preocupes por mí, todo está normal

Oui, je me sens triste, mais je ne vais pas pleurerSí, me encuentro triste, pero no voy a llorar
Dehors, il y en a plein et je ne vais pas me laisser abattreAfuera hay muchas y no me voy a agüitar
Ment-lui et dis-lui que tu l'aimes vraimentMiéntele y dile que lo quieres de verdad
Et que tu ne le changeras pas pour quelqu'un d'autreY que no lo vas a cambiar por alguien más

Oui, tu me manques beaucoup, je ne vais pas te le nierSí, te extraño mucho, no te lo voy a negar
Je n'ai pas pu lâcher le Buchanan’sLa de Buchanan’s no la he podido soltar
Un verre pour penser à autre choseUn gallo pa’ poder pensar en algo más
Et sortir d'en bas qui est trop sombreY salir de abajo que está negro de más

Dis, dis-moi que tu m'aimes vraimentDi, dime que me quieres de verdad
Même si c'est un mensonge, ça fait pareilAunque sea mentira sabe igual
Cette nuit, rien ne se passe malEsta noche nada sale mal
Embrasse-moi et dis-moi que tout va bienBésame y dime que todo sigue normal

Dis, dis-moi que tu m'aimes vraimentDi, dime que me quieres de verdad
Même si c'est un mensonge, ça fait pareilAunque sea mentira sabe igual
Cette nuit, rien ne se passe malEsta noche nada sale mal
Embrasse-moi et dis-moi que tout va bienBésame y dime que todo sigue normal

AhAh
Le chemin qu'on avait choisiLa ruta que se había elegido
M'a rendu voyouMe volvió bandido
Et personne ne comprendra queY nadie va a entender que
Même tous les millions ne valent pasNi todos los millones saben a
La nuit où je t'ai pu avoirLa noche que yo te pude tenerte
Je t'ai appelé comme 500 foisTe llamé como 500 veces
Je promets que j'ai failli me perdrePrometo que casi me tiré a perder
Cette nuit, je suis sorti prêt à veillerEsta noche me salí dispuesto para amanecerme
Et à tout boireY de todo beber
Dehors, le soleil ne chauffe pasAfuera no calienta el Sol
Mes baisers ont le goût de pur alcoolMis besos saben a purito licor
Comme un shot de tequilaComo un trago así derecho de tequila
Pour voir si ça emporte la douleurPara ver si se lleva el dolor
Bien sûr que tu m'as laissé malClaro que me dejaste mal
Puis j'ai compris qu sans toi, ça va mieuxLuego entendí que sin ti me va mejor
Aujourd'hui, Hernán a amené la guitareHoy se trajo la guitarra Hernán
Et je suis venu te chanter la nuit, mon amourY vine a cantarte de noche, mi amor

Dis, dis-moi que tu m'aimes vraimentDi, dime que me quieres de verdad
Même si c'est un mensonge, ça fait pareilAunque sea mentira sabe igual
Cette nuit, rien ne se passe malEsta noche nada sale mal
Embrasse-moi et dis-moi que tout va bienBésame y dime que todo sigue normal

Oui, je me sens triste, mais je ne vais pas pleurerSí, me encuentro triste, pero no voy a llorar
Dehors, il y en a plein et je ne vais pas me laisser abattreAfuera hay muchas y no me voy a agüitar
Ment-lui et dis-lui que tu l'aimes vraimentMiéntele y dile que lo quieres de verdad
Et que tu ne le changeras pas pour quelqu'un d'autreY que no lo vas a cambiar por alguien más

Oui, tu me manques beaucoup, je ne vais pas te le nierSí, te extraño mucho, no te lo voy a negar
Je n'ai pas pu lâcher le Don JulioLa de Don Julio no la he podido soltar
Un verre pour penser à autre choseUn trago pa’ poder pensar en algo más
Et sortir d'en bas qui est trop sombreY salir de abajo que está negro de más

Si je me saoule, ce n'est plus pour t'oublierSi me emborracho ya no lo hago pa’ olvidarte
Des nuits longues, je les ai échangées contre tes instantsNoches que son largas las cambie por tus instantes
Je n'ai besoin de rien, les Tecates sont bonnesNo me falta nada están bien buenas las Tecates
Le DM est bien rempli, je ne demande plus à personneEl DM bien lleno ya no ando rogando a nadie

La weed m'a aidé à me calmerLa mota en su momento me ayudó a calmarme
Je suis sorti du trou, mes potes m'ont donné de la forceYa salí del pozo, mis compas me echaron power
Ils ont ramené des filles et des chansons pour m'oublierJalaron morritas y unas rolas pa’ olvidarme
Le temps perdu, parce que c'était ça l'importantEl tiempo perdido porque eso fue lo importante

Toi non, ton adieu m'est égalTú no, tu adiós me vale madre
Ton adieu a fait mal, mais tant pisDolió tu adiós, pero más vale
Terminer cette relation.Terminar con esta relación