Posdata (Coronavirus)

Nachricht (Coronavirus)

Posdata (Coronavirus)

Guten Nachmittag, herzlich willkommenBuenas tardes, sean todos bienvenidos
Zu einem weiteren Kapitel in der GeschichteA otro capitulo en la historia
Wo sie glauben, sie hätten gesiegtDonde creen que han vencido

Natürlich denke ich an die StraßeClaro que pienso en la calle
Ich weiß, die Nachbarschaft leidetSé que el barrio esta dolido
Die Kinder spielen nichtLos niños no están jugando
Die Straße ist stillLa cuadra no tiene ruido

Sie sagen, es ist besser zu HauseDicen que es mejor en casa
Wegen irgendeines VirusPor la culpa de algún virus
Ich denke, es gibt mehr KrankeYo pienso que hay más enfermos
Durch die Angst, die sie verbreitenPor el miedo que han metido

Viel reißerische BerichterstattungMucha nota amarillista
Das sehe ich in den sozialen MedienEn las redes eso miro
Aber die Welt ist immer weisePero el mundo siempre es sabio
Und es war Zeit für eine gute AtempauseY le tocaba un buen respiro

Niemand möchte den Tod sehenNadie quisiera ver muertes
Schon gar nicht von einem geliebten MenschenMenos de algún ser querido
Es ist Zeit, uns zu distanzierenEs momento de alejarnos
Aber zusammenzuhaltenPero mantenerse unidos
Uns gegenseitig aufzumunternDarnos palabras de aliento
Ruf all deine Freunde anLlama a todos tus amigos
Sag ihnen, dass es uns gut gehen wirdDiles que estaremos bien
Dass wir bald da rauskommenQue pronto de esta le salimos

Es ist schwer, zu Hause zu bleibenDifícil quedarse en casa
In dem System, in dem wir lebenEn el sistema que vivimos
Das sind Lektionen in EmpathieSon clases de empatía
Aber wir haben es nie gelerntPero nunca lo aprendimos
Wir haben es alle direkt gesehenTodos de frente lo vimos
Heute müssen wir uns zusammenreißenHoy toca sacar el pecho
Dankbar sein für das LebenDarle gracias a la vida
Für die Familie und ein Dach über dem KopfPor la familia y un techo
Es wird von schweren Krisen gemunkeltSe rumoran fuertes crisis
Auch von ArbeitslosigkeitTambién la falta de empleo
Es wird das Ende der Welt gemunkeltSe rumora el fin del mundo
Dass alles schlimm wirdQue todo se pondrá feo
All das, was ich dir erzähleTodo eso que te cuento
Ist das, was ich in den sozialen Medien leseEs lo que en las redes leo

Wir sind mehr desinformiertEstamos más desinformados
Als informiert, so wie ich es seheQue informados por lo que veo
Es ist Zeit, sich zu erhebenEs momento de pararse
Natürlich hatte ich AngstClaro que yo tuve miedo
Aber denk einfach daranPero entonces solo piensa
Wenn sie es können, kann ich es auchSi ellos pueden, pues yo puedo
Ich hinterlasse euch diesen GedankenLes dejo este pensamiento
Ich hoffe, er kann euch motivierenEspero pueda motivarlos
Nachricht: Wir werden uns wieder umarmenPosdata volveremos a abrazarnos