Posdata (Coronavirus)

Postscript (Coronavirus)

Posdata (Coronavirus)

Good afternoon, everyone is welcomeBuenas tardes, sean todos bienvenidos
To another chapter in historyA otro capitulo en la historia
Where they think they have wonDonde creen que han vencido

Of course I think about the streetClaro que pienso en la calle
I know the neighborhood is hurtSé que el barrio esta dolido
The children are not playingLos niños no están jugando
The block is silentLa cuadra no tiene ruido

They say it's better at homeDicen que es mejor en casa
Because of some damn virusPor la culpa de algún virus
I think there are more sick peopleYo pienso que hay más enfermos
Because of the fear they've instilledPor el miedo que han metido

Lots of sensationalist newsMucha nota amarillista
I see that on social mediaEn las redes eso miro
But the world is always wisePero el mundo siempre es sabio
And it was due for a good breakY le tocaba un buen respiro

No one wants to see deathsNadie quisiera ver muertes
Especially of a loved oneMenos de algún ser querido
It's time to stay apartEs momento de alejarnos
But stay unitedPero mantenerse unidos
Give each other words of encouragementDarnos palabras de aliento
Call all your friendsLlama a todos tus amigos
Tell them we'll be fineDiles que estaremos bien
That we'll soon get through thisQue pronto de esta le salimos

It's hard to stay at homeDifícil quedarse en casa
In the system we live inEn el sistema que vivimos
It's empathy lessonsSon clases de empatía
But we never learned itPero nunca lo aprendimos
We all saw it comingTodos de frente lo vimos
Today it's time to stand tallHoy toca sacar el pecho
Give thanks to lifeDarle gracias a la vida
For family and a roofPor la familia y un techo
There are strong rumors of crisisSe rumoran fuertes crisis
Also of job lossTambién la falta de empleo
Rumors of the end of the worldSe rumora el fin del mundo
That everything will get uglyQue todo se pondrá feo
All that I tell youTodo eso que te cuento
Is what I read on social mediaEs lo que en las redes leo

We are more misinformedEstamos más desinformados
Than informed from what I seeQue informados por lo que veo
It's time to stand upEs momento de pararse
Of course I was scaredClaro que yo tuve miedo
But then just thinkPero entonces solo piensa
If they can, then I canSi ellos pueden, pues yo puedo
I leave you with this thoughtLes dejo este pensamiento
I hope it can motivate youEspero pueda motivarlos
Postscript we will hug againPosdata volveremos a abrazarnos