Verboden (ft. Nanpa Básico)

Prohibida (part. Nanpa Básico)

Ik ga je de gelukkigste vrouw ter wereld makenVoy a hacerte la mujer más feliz del mundo
Het maakt niet uit wat het kostNo importa cuánto vaya a costar
Hoe dan ook, jij en ik eindigen samenAsí no quieran, tú y yo terminaremos juntos
De straat begon je leuk te vindenLa calle le empezó a gustar

Ik kijk van dichtbij, schatje, hoe het ervoor staatMiro de cerca, mamita, cómo está el asunto
En ze kon me niet meer loslatenY ya no me pudo soltar
Als ze laat in de nacht komt, vraag ik niet eensSi llega tarde en la noche, yo ni le pregunto
Alleen voor haar zou ik kunnen dodenSolo por ella podría matar

Ik zag het exacte moment niet, om eerlijk te zijnNo vi el momento exacto, hablando bien sincero
Wat ik voel schrijf ik op, ik verslijt mijn penLo que siento redacto, me gasto el lapicero
Ik hou van de straat, je lippen, het geldMe gusta la calle, tus labios, el dinero
Ik schrijf voor jou, vul een asbakTe escribiré pensando, llenando algún cenicero

Haar vriendinnen en mama denken dat ik een straatjongen benSus amigas y mamá opinan que soy callejero
Ik vind dat als iemand haar lastigvalt, ik hem helemaal aanpakYo opino que al que la moleste le descargo entero
Batterij is leeg, alles gaat snelCargador, me falta pila, siento que todo va rápido
We zullen duizend keer liefde bedrijven tot we van elkaar houdenHaremos el amor mil veces hasta llegar a amarnos

Als ze van dichtbij kijken, denken ze dat ze vleugels krijgtCuando la miran de cerca, piensan que le saldrán alas
Als ze van dichtbij kijken, denken ze dat ik kogels ga afvurenCuando me miran de cerca, piensan que tiraré balas
Ik laat haar niet los, zelfs niet als het slecht gaatA ella no voy a soltarla ni con la vida de malas
Als ze liegt, smaakt het zoet en zoet is de manier waarop ze liefheeftSi me miente sabe a dulce y dulce la manera que ama

Ik ga je de gelukkigste vrouw ter wereld makenVoy a hacerte la mujer más feliz del mundo
Het maakt niet uit wat het kostNo importa cuánto vaya a costar
Hoe dan ook, jij en ik eindigen samenAsí no quieran, tú y yo terminaremos juntos
De straat begon je leuk te vindenLa calle le empezó a gustar

Ik kijk van dichtbij, schatje, hoe het ervoor staatMiro de cerca, mamita, cómo está el asunto
En ze kon me niet meer loslatenY ya no me pudo soltar
Als ze laat in de nacht komt, vraag ik niet eensSi llega tarde en la noche, yo ni le pregunto
Alleen voor haar zou ik kunnen dodenSolo por ella podría matar

Je kwam iets dichterbij omdat die klootzakken je moe maaktenTe acercaste otro poquito porque esos hijos de puta te cansaron
Je weet dat ik geen geld heb, maar ik ben een acrobaat, ik geef niet opSabes que no tengo dinero, pero yo soy maromero, no me varo
Van de kinderen uit de steeg zijn we schotvast geborenDe los hijos del callejón nacimos a prueba de disparos
Ook al rook ik de hele dag, ik stop niet met de beat, neeAunque fumo todo el día, pero al ritmo no le bajo ni le paro, yeah

En als iemand haar aanraaktY si alguien la toca
Breek ik zijn armen, benen en mondLe rompo los brazos, las piernas y la boca
Ik vergeef haar alles, het maakt niet uit of ze zich vergistA ella le perdono todo, no importa si se equivoca
Als ik gek ben, is zij ook gekSi yo estoy loco, ella también está loca
Voor haar zou ik mijn leven geven als het moetPor ella mi vida si me toca

Ik zou mijn leven geven als het moetDaría la vida si te toca
Ik zou alles voor je doen op het moment dat je het vraagtDaría todo por ti en el momento que me lo pidieras
Ik zou alles wat ik ben geven in elk versDaria todo lo que soy en cada verso
Alleen om je weer op je lippen te kussenSolo por volverte a besar la boca
Je was mijn meisje, mijn kind of mijn gekkeEras mi flaca, mi niña o mi loca
Je was alles wat ik was, het sentimentele moment dat het oproeptEras todo lo que fui, el momento cursi que provoca
Twee duizend en altijd, schatjeDos mil y siempre, mami

Ik ga je de gelukkigste vrouw ter wereld makenVoy a hacerte la mujer más feliz del mundo
Het maakt niet uit wat het kostNo importa cuánto vaya a costar
Hoe dan ook, jij en ik eindigen samenAsí no quieran, tú y yo terminaremos juntos
De straat begon je leuk te vindenLa calle le empezó a gustar

Ik kijk van dichtbij, schatje, hoe het ervoor staatMiro de cerca, mamita, cómo está el asunto
En ze kon me niet meer loslatenY ya no me pudo soltar
Als ze laat in de nacht komt, vraag ik niet eensSi llega tarde en la noche, yo ni le pregunto
Alleen voor haar zou ik kunnen dodenSolo por ella podría matar