Weak Point

Punto Débil

I see you’ll meet a woman who’ll try to kill you, I see red death all around youVeo que conocerás a una mujer que tratará de matarte, veo la muerte roja a tu alrededor
Not againNo otra vez
Again?¿Otra vez?
A woman killed me once before, a long time agoYa antes me mató una mujer, hace mucho tiempo
You know well that women are your weak pointSabes bien que las mujeres son tu punto débil

Another city, another hotel, another drink in the green roomOtra ciudad, otro hotel, otro trago en camerino
I fight with my girl over some winePeleo con mi chica por la culpa de algún vino
I always walk the wrong pathLas decisiones malas siempre las camino
Anxiety and depression, I mix them in your glassAnsiedad y depresión, en tu vaso los combino

I don’t agree, but I entertain, sounds niceNo convengo, más entretengo, suena amable
The years and winter made me unstableLos años y el invierno me volvieron inestable
I can’t even stand myself, such a terrible situationNi yo me aguanto, situación tan detestable
My life hangs by a thread, my sneakers hang from a wireMi vida cuelga de un hilo, los tenis cuelgan de un cable

Don’t call me, airplane mode, wowNo me llames, modo avión, wow
I don’t even check social mediaNo miro ni las redes
My show of loveMi muestra de amor
Is asking you not to stayPedirte que no te quedes

Don’t get tangled upNo te enredes
My mind only travels on autopilotMi mente solo viaja en automático
Some don’t accept itAlgunos no lo aceptan
But, babe, I’m a classicPero, beba, soy un clásico

I left my soul on every tour and it was all good, it was fantasticDejé el alma en cada gira y todo bien, fue fantástico
My heart’s failing, I think I’ll take it to the mechanicMe está fallando el cora', pienso llevarlo al mecánico
Cancel my appointments, including therapyCancela mis citas, incluyendo la terapia
I toast with my demons and then we give thanksBrindo con mis demonios y después nos damos gracias

Lend me your cell, I need to call heavenPréstame tu celular, tengo que marcar al cielo
I try to move on, but, you know? I’m still in mourningYo trato de seguir, pero, ¿sabes? Sigo en duelo
As a kid, I rapped about the house with a poolDe niño pasé rapeando, que la casa con piscina
And now that I have it, it’s not what you imagineY ahora que lo tengo, no es como te lo imagina'
NoNo

I wasn’t lacking loveNo me faltaba amor
No, babe, noNo, bebé, no
It was too much chaosEra exceso de ca-a-aos
YeahYeah
Bad luck for me, I still askMala suerte la mía, pregunto todavía
HeyOye
If you’re feeling betterSi te encuentras mejo-o-or
How are you, babe? How are you?¿Cómo estás, bebé? ¿Cómo estás?

I wasn’t lacking loveNo me faltaba amor
Oh, noOh, no
It was too much chaosEra exceso de ca-a-aos
Bad luck for me, I still askMala suerte la mía, pregunto todavía
HeyOye
If you’re feeling betterSi te encuentras mejo-o-or
How are you, my love? How are you?¿Cómo estás, mi amor? ¿Cómo estás?

Yeah, I wrote your whole story until my pencil wore outYeah, escribí toda tu historia hasta desgastar mi lápiz
Mm, I won’t let them judge for freeMm, no dejaré que juzguen gratis
Come with me to Paris, cold color, my hueVen conmigo por París, color frío, mi matiz
Ask for cash payment and maybe you’ll see me happyPide el pago en efectivo y puede que me veas feliz

Those tears, I think aloneEsas lágrimas, a solas pienso
Mm, what a good actressMm, qué buena actriz
If this story endedSi esta historia terminó
Well, love, Rest In PeacePues, amor, Rest In Peace

Peace for both, I swearPeace para ambos, te lo juro
Just let me bleed, I know how to heal here in the darkSolo déjame sangrar, sé sanar aquí en lo obscuro
Erase all my songs, take the photos off the wallBorra todas mis canciones, quita las fotos del muro
My comfort is that in another life it could work outMi consuelo es que en otra vida sí se pudo
Yeah, in another life it could work outYeah, en otra vida sí se pudo
Yeah, in another life it could work outYeah, en otra vida sí se pudo

I wasn’t lacking loveNo me faltaba amor
No, babe, noNo, bebé, no
It was too much chaosEra exceso de ca-a-aos
YeahYeah
Bad luck for me, I still askMala suerte la mía, pregunto todavía
HeyOye
If you’re feeling betterSi te encuentras mejo-o-or
How are you, babe? How are you?¿Cómo estás, bebé? ¿Cómo estás?

I wasn’t lacking loveNo me faltaba amor
Oh, noOh, no
It was too much chaosEra exceso de ca-a-aos
YeahYeah
Bad luck for me, I still askMala suerte la mía, pregunto todavía
HeyOye
If you’re feeling betterSi te encuentras mejo-o-or
How are you, my love? How are you?¿Cómo estás, mi amor? ¿Cómo estás?

YeahYeah
Hey, babeOye, bebé
This is for the love of artEsto es por amor al arte
I’m your favorite lieSoy tu mentira favorita
Your favorite villainTu villano favorito
The biggest mistake you wanted to fixEl error más grande que quisiste corregir
And, simply, it couldn’t be doneY, simplemente, no se pudo
It’s Cachorro, mamiEs el Cachorro, mami
Two thousand and alwaysDos mil y siempre
For youPara ti
For youPara ti
And just for youY solo para ti