¡Quisiera Decirte! (part. Ervin River)

I Wish I Could Tell You! (feat. Ervin River)

¡Quisiera Decirte! (part. Ervin River)

(Yo-yo)(Yoh-yoh)
(Yeah-eh)(Yeah-eh)

I already saw you with someone newYo ya te vi con otro
Tell me, have you forgotten about us?Dime si olvidaste ya lo de nosotros
What a joy, I saw it on your faceQué felicidad te vi en el rostro

I wish I could tell you it doesn't hurtQuisiera decirte que no duele
But lying to ourselves, that just won't workPero mentirnos más, eso no se puede
If you're happy, that might ease the painQue tú seas feliz, puede que consuele
For this heart that wants you to stayA este corazón que quiere que te quedes
(Yeah)(Yeah)

I remember seeing you dance from afar, I can tellRecuerdo te vi bailando de lejos, te noto
To hell with everything, including us as wellAl carajo se fue todo incluyendo lo de nosotros
Mmh, half hurt and half brokenMmh, medio dolido y medio roto
In the end, she left with someone elseSi al final de todo ella se fue con otro

And she didn't leave me a choice, I had to become a strangerY no me dejó opción, me tocó volverme extraño
I saw you changed your look, your hair was brownVi que cambiaste de look, tu cabello era castaño
No designer bags, no diamonds or your tripsNi bolsa de diseñador, ni diamantes o tus viajes
Will erase my tattoo from your handVan a borrar de tu mano mi tatuaje

And when I go downtown asking for more rumY cuando baje al centro pidiendo más ron
I'll keep singing, belting out your songVoy a seguir cantando, entonando tu canción
You were my muse, my girlfriend, my ex, my downfallFue mi musa, fue mi novia, fue mi ex, mi perdición
It was a long winter, I'm sorry, heartFue un invierno largo, lo siento, corazón

I already saw you with someone newYo ya te vi con otro
To hell with everything about usPa'l carajo ya lo de nosotros
I'll keep singing, but I'm brokenSeguiré cantando, pero roto

I wish I could tell you it doesn't hurtQuisiera decirte que no duele
But lying to ourselves, that just won't workPero mentirnos más, eso no se puede
If you're happy, that might ease the painQue tú seas feliz, puede que consuele
For this heart that wants you to stayA este corazónque quiere que te quedes
(Yeah)(Yeah)

I wish I could tell you it doesn't hurtQuisiera decirte que no duele
But lying to ourselves, that just won't workPero mentirnos más, eso no se puede
If you're happy, that might ease the painQue tú seas feliz, puede que consuele
For this heart that wants you to stayA este corazón que quiere que te quedes
YeahYeah

Hey, I wish I could tell you thatOye, quisiera decirte que
On your side of the bed, I still can't dare to put anyoneDe tu lado de la cama aún no me atrevo a poner a nadie
I'm walking the streets like a ghostQue ando por la calle en modo fantasma
Hoping your memory gets carried away by the windPara ver si tu recuerdo se lo lleva el aire

Forget the option of being friends, burn itLa opción de ser amigos descártala, quémala
If that's the case, I'd rather you not talk to meSi es así, prefiero que no me hables

I had to record all thisYo tuve que grabar todo esto
To express what I wish I could tell youPara expresar lo que quisiera decirte
Since after seeing youYa que después de verte
Walk with someone else, I understood it's the endCaminar con otro, entendí que es el final

PeacePaz
It's the pup, babeEs el cachorro, mami
Ervin RiverErvin River
Ghost ModeModo Fantasma

(I already saw you with someone new)(Yo ya te vi con otro)
(To hell with everything about us)(Pa'l carajo ya lo de nosotros)
(I'll keep singing, but I'm broken)(Seguiré cantando, pero roto)