Ron, Amour et Palmiers (RAP) (feat. Papote Jiménez et Itchy & Buco Sounds)

Ron, Amor y Palmeras (RAP) (part. Papote Jiménez y Itchy & Buco Sounds)

Mille amours, mille erreursMil amores, mil errores
Mille amours, mille erreursMil amores, mil errores
Mille amours, mille erreursMil amores, mil errores
OuaisYeah

La weed indica, ma vie tranquilleLa mota índica, mi vida pacífica
Ma gorge crache de l'or, quand lâcherai-je une autre rime ? (Ouais, oh)Mi garganta escupe oro, ¿cuándo soltaré otra lírica? (Yeah, oh)
Les gens se demandent : Où es-tu ? Comment ça va ? (Comment ?)La gente se pregunta: ¿Dónde estás? ¿Cómo te encuentras? (¿Cómo?)
Enregistrant sur une plage, mélangeant voix et trompettesGrabando en una playa, mezclando voz con trompetas
En me baladant dans le monde, j'ai trouvé mille amoursPaseando por el mundo me he encontrado mil amores
Mille erreurs, des milliers de lèvres aux multiples saveursMil errores, miles de labios de múltiples sabores
Ce voyage ne me fatigue pas, je profite juste du paysageEste viaje no me cansa, solo gozo del paisaje
Allume-le avec moi, savoure ce que je t'ai amené (ouais, ouais)Tú préndelo conmigo, disfruta lo que te traje (yeah, yeah)
Ton souvenir est oublié malgré toutes les épines que tu encaissesTu recuerdo está olvidado por más espinas que encajes
Car dans la jungle de béton, tout devient sauvageQue en la selva de cemento todo se pone salvaje

Où êtes-vous ? Que s'est-il passé ? Que personne ne dérange aujourd'hui¿Dónde están? ¿Qué pasó? Que nadie moleste hoy
J'ai un plan et deux joints, toi va danser et allume-leTengo un plan y dos blunts, tú ve samba y préndelo
Qu'est-ce que ça peut faire ? Vis-le si tout se termine aujourd'hui¿Qué más da? Vívelo si todo se acaba hoy
Et ce style que tu vois, c'est tout ce que je suis (haha)Y este estilo que ves es todo lo que yo soy (jaja)
Si je partage ces verresSi comparto estos tragos
C'est pour me sentir bienEs para sentirme bien
Je veux être seul avec mon bonheurQuiero estar solo con mi felicidad
Je te demande pardon de m'exposer à la douleur (ouais)Me pido perdón por exponerme al dolor (yeah)

Ouais, un autre jour passe, je pense à toi plus de mélodies (ah)Yeah, pasa otro día, yo pensándote más melodías (ah)
La chaleur qui nous étreint, j'ai plus de bière froideEl calor que nos abraza, tengo más cerveza fría
Qui aurait dit que je pourrais voyager à travers le monde ? (Wouh)¿Quién diría viajar por el mundo yo podría? (Wuh)
J'ai chanté avec l'âme pleine et le portefeuille vide (wouh)Canté con el alma llena y la cartera vacía (wuh)
Je sais bien que je le méritais, j'ai dû surfer sur la vague (ajá)Sé bien que lo merecía, tuve que surfear la ola (ajá)
Toujours avec un sourire et un verre de rhum avec du colaSiempre con una sonrisa y un vaso de ron con cola
Les palmiers et l'arôme, les rues restent seules (uh-uh)Las palmeras y el aroma, las calles se quedan solas (uh-uh)
Quand les sirènes chantent, une arme tonne fortCuando las sirenas cantan, truena fuerte una pistola
L'île, un paradis, Dieu l'a voulu ainsiLa isla, un paraíso, Dios así lo quiso
Nous avons appris à demander pardon avant de demander la permissionAprendimos a pedir perdón antes que permiso
Je suis fidèle à ce que je pense, je sais comment jouer ma carte (ah)Soy leal a lo que pienso, sé cómo jugar mi carta (ah)
Je suis la nuit à Rosarito, je suis la fête à VallartaSoy la noche en Rosarito, soy la fiesta de Vallarta
Si tu comprends, tu l'as vécu, sinon, tu es invitéSi me entiendes, lo viviste, si no, quedas invitado
À ma fête, que tout le monde entre, je veux les voir s'éleverEn mi fiesta que entren todos, quiero verlos elevados

Où êtes-vous ? Que s'est-il passé ? Que personne ne dérange aujourd'hui (eh, eh)¿Dónde están? ¿Qué pasó? Que nadie moleste hoy (eh, eh)
J'ai un plan et deux joints, toi va danser et allume-le (mille amours, mille erreurs, yah, yah)Tengo un plan y dos blunts, tú ve samba y préndelo (mil amores, mil errores, yah, yah)
Qu'est-ce que ça peut faire ? Vis-le si tout se termine aujourd'hui¿Qué más da? Vívelo si todo se acaba hoy
Et ce style que tu vois, c'est tout ce que je suis (mille amours, mille erreurs)Y este estilo que ves es todo lo que yo soy (mil amores, mil errores)
Où êtes-vous ? Que s'est-il passé ? Que personne ne dérange aujourd'hui¿Dónde están? ¿Qué pasó? Que nadie moleste hoy
J'ai un plan et deux joints, toi va danser et allume-le (mille amours, mille erreurs)Tengo un plan y dos blunts, tú ve samba y préndelo (mil amores, mil errores)
Qu'est-ce que ça peut faire ? Vis-le si tout se termine aujourd'hui¿Qué más da? Vívelo si todo se acaba hoy
Et ce style que tu vois, c'est tout ce que je suis (mille amours, mille erreurs)Y este estilo que ves es todo lo que yo soy (mil amores, mil errores)

Désolé d'avoir été humiliéPerdón por haberme humillado
Et d'avoir piétiné ma dignitéY pisotear mi dignidad
D'avoir oublié, d'avoir oublié combien je vauxPor olvidar, por olvidar cuánto valgo
D'avoir laissé que tu me blessesPor dejar que me lastimaras
Maintenant je sais que je n'ai besoin deAhora sé que no necesito
Personne, juste de ma santé mentaleA nadie, solo mi sanidad
Et de mon bonheur, je te le dis déjàY mi felicidad, yo te digo ya
Je te demande pardonMe pido perdón