SHHH

SHHH

SHHH

Je marche comme Juanito, je traîne avec des gars malins (woo)Ando como juanito, camino con tipos listos (woo)
Les modèles me repèrent, et c'est pas à cause de mon style (ah)Modelos me marcan y no es por cómo me visto (ah)
Si j'arrive au club, ramène-moi le meilleur alcoolSi llego para el club, tráeme del más caro pisto
Si j'arrive dans le quartier, tu sais, personne m'a vuSi llego para el barrio, ya sabes, nadie me ha visto

Chut, garde le silence, les tigres sont làShhh, guarda silencio, llegaron los tigres
Pour nous, dans ton équipe, on voit que des marionnettes (yah)Pa' nosotros, en tu equipo, vemos puro títere (yah)
Mieux vaut que tu respectes ta promesse, prends des couches et des vivres (s'il te plaît)Mejor cumple con tu seño, lleva pañales y víveres (please)
Et arrête de rêver d'un film qui n'est pas comme tu le voisY deja de soñar en una película que no es como ves
J'écris tous les jours, des vers mûrsCompongo diario, verso maduro

Dans son verre de champagne, je vais mettre du cyanureEn su trago de champagne vo' a poner cianuro
De la nouvelle école, le chiot est parmi les dursDe la new school, cachorro es de los duros
Pas besoin d'une voyante pour voir mon futurNo hace falta una vidente pa' poder ver mi futuro
Si on me frappe, je rends double. Si ça gratte, je me soigneSi me pegan, pego doble. Si me raspa, yo me curo
Si on touche à ce qui est à moi, je devrai me défendreSi se meten con lo mío, tendré que quitar seguro
Click-clack et ça ne sonne pas comme CosculluelaClick-clack y no está sonando la de cosculluela

Mais, je fais attention à ce que cette vie ne me fasse pas malPero, ando cuidando mucho que esta vida no me duela
Je pariais depuis hier, même si je ne veux pas le voir, je purifiaisYo rifaba desde ayer, aunque no lo quiera ver depuraba
La scène, sans label ni managerEl escenario, sin disquera y manager
La petite différence, personne n'a eu à me faireLa pequeña diferencia nadie me tuvo que hacer
J'ai trouvé avec Oscar la formule pour grandirEncontré solo con óscar la fórmula pa' crecer
Être, être, être, bon, certains vont comprendreSer, ser, ser, bueno, alguno va a entender
Que plus le problème est grand, moins j'aime courirQue entre más grande el problema, menos me gusta correr
Que plus tu prends de risques, tu peux gagner ou perdreQue entre más corres el riesgo, puedes ganar o perder
Que plus tu montes haut, plus on veut te voir tomberQue entre más arriba llegas, más te quieren ver caer

J'observe sur les réseauxObservo por las redes
Comment l'ego les détruit (de-de-de-, détruit)Cómo el ego los destruye (de-de-de-, destruye)
Quelle est la raisonCuál es la razón
Pourquoi tu ne sais pas qui (on va frapper ce qu'on voit)Por qué no sabes quién (we gon' bang what we see)

La rue n'est pas pour tout le monde, cua-quatre (né en quatre-vingt-quatre)La calle no es para todos, cua-cuatro (nacido en el treinta y cuatro)
Contrôle, un, deux, Jayrick ajuste la voix, canin rapideControl, uno, dos, jayrick nivela la voz ca-canino veloz
Pour toi, loup féroce avec cette prod, ta lyrique sonne popPa'-pa' ti, lobo feroz con esa producción, tu lírica me suena pop
Je suis un gars de la rue riche, le quartier continue de donner de l'amour, bom-bombaSoy un callejero rico, el barrio sigue dando love bom-bomba
Je te recommande de mieux te cacherLe recomiendo que mejor se esconda
Je serre fort le succès, pression d'anacondaAbrazo fuerte al éxito, presión de anaconda
Sérum par la sonde, de meurtre en ronde, je suis Roberto à MadridSuero por la sonda, de murder de ronda soy roberto en el Madrid
Je sais juste frapper avec une cordeSolo sé tirar con comba

Allez, récolte les gains de mon labelAnda, recolecta las ganancias de mi sello
On utilise plus de Bepanthen que de putain de gel pour les cheveuxUsamos más de bepanthen que puto gel para el cabello
Chaleur dans le désert, pure bijou sur le chameauCalor en el desierto, pura joya en el camello
Mes gars, ne vous méprenez pas, je ne traîne pas avec ceux-làMis niños, no se confundan, no me junto con aquellos

Je suis seul et je fais des rimes comme si j'étais pas humainYo ando solo y liriqueo como si no fuera humano
Et je connecte des coups comme un boxeur mexicainY conecto putazos como boxeador mexicano
Je reste attentif, de vers je t'ai apporté un bouquetSigo siendo detallista, de versos te traje un ramo
Je remplis l'assiette de nourriture, alors ne mords pas la main qui te nourritLleno el plato de comida, así que, no muerdas mi mano

J'observe sur les réseaux comment l'ego les détruit (de-de-de-, détruit)Observo por las redes cómo el ego los destruye (de-de-de-, destruye)
Quelle est la raison, pourquoi tu ne sais pas qui (on va frapper ce qu'on voit)Cuál es la razón, por qué no sabes quién (we gon' bang what we see)
La rue n'est pas pour tout le monde, cua-quatre (né en quatre-vingt-quatre)La calle no es para todos, cua-cuatro (nacido en el nueve cuatro)