Te Estaba Pensando

Ik Was Aan Je Aan Het Denken

Te Estaba Pensando

Ik was aan het denkenEstaba pensando
Dat ik je aan het haten benQue te estoy odiando
En tegelijk hou ik van jeY a la vez te quiero
En wil ik mezelf geen pijn doenY no hacerme daño

Ik was het aan het vergetenMe estaba olvidando
Dat ik eerst moet komenQue yo voy primero
Maar ik mis je nog steedsPero aún te extraño
Als januari aanbreektCuando llega enero

Ik heb veel dingen te zeggen tegen jeTengo muchas cosas que decirte
Ik heb duizend redenen om je te vergetenTengo mil motivos pa' olvidarte
Ik weet dat ik nu niet kan liegen tegen jeSé que ahora no puedo mentirte
Maar ik zie je overal om me heenPero aún te veo por todas partes

Ik heb veel dingen te zeggen tegen jeTengo muchas cosas que decirte
Ik heb duizend redenen om je te vergetenTengo mil motivos pa' olvidarte
Ik weet dat ik nu niet kan liegen tegen jeSé que ahora no puedo mentirte
Maar ik zie je overal om me heenPero aún te veo por todas partes

Ja, ohYah, oh
Ik heb visioenen, je verschijnt voor me, jij die het verdient, je ging in twee maandenTengo visiones, te me apareces, tú que mereces, se fue en dos meses
Nu is het iemand anders met wie je wakker wordtAhora ya es otro con el que amaneces
Mijn dinsdag de dertiende, jij, mijn pech, liefdeMi martes 13 you, mi mala suerte, amor
Zeg me of jij wint en zo verdwijn ikDime si ganas tú y así me pierdo yo

Ik blijf behoorlijk gefrustreerd door die situatieMe he queda'o bien frustra'o por aquella situación
Moeten kijken van een afstand zonder ons lied te zingen, ohTener que mirar de lejos sin cantar nuestra canción, oh
De geest is verwachtingsvol, ik ben een crimineelLa mente está expectante, yo soy un delincuente
Ook een grote minnaar, dat zei hij recentTambién un gran amante, me lo dijo reciente

Wat recent is, is mijn gedragLo que reciente es todo mi comportamiento
Ik heb een knoop hier in mijn borst die gevoel heetTraigo un nudo aquí en el pecho que le llaman sentimiento
Geen kussen of genegenheid hielp als trainingNi los besos ni el cariño sirvieron de entrenamiento
En in onze lettersoep vonden we nooit de waarheid, schatY a nuestra sopa de letras nunca encontramos lo cierto, ma

Ik was aan het denkenEstaba pensando
Dat ik je aan het haten benQue te estoy odiando
En tegelijk hou ik van jeY a la vez te quiero
En wil ik mezelf geen pijn doenY no hacerme daño

Ik was het aan het vergetenMe estaba olvidando
Dat ik eerst moet komenQue yo voy primero
Maar ik mis je nog steedsPero aún te extraño
Als januari aanbreektCuando llega enero

Ik heb veel dingen te zeggen tegen jeTengo muchas cosas que decirte
Ik heb duizend redenen om je te vergetenTengo mil motivos pa' olvidarte
Ik weet dat ik nu niet kan liegen tegen jeSé que ahora no puedo mentirte
Maar ik zie je overal om me heenPero aún te veo por todas partes

Ik heb veel dingen te zeggen tegen jeTengo muchas cosas que decirte
Ik heb duizend redenen om je te vergetenTengo mil motivos pa' olvidarte
Ik weet dat ik nu niet kan liegen tegen jeSé que ahora no puedo mentirte
Maar ik zie je overal om me heenPero aún te veo por todas partes