Todo a Medias (part. Paloma Morphy)

Alles halbherzig (feat. Paloma Morphy)

Todo a Medias (part. Paloma Morphy)

Du drehst dich um, jedes Mal, wenn jemand anderes vorbeikommtTe la vives volteando cada vez que pasa otra
Und ich kann an nichts denken, außer an deinen MundY yo no puedo pensar en nada que no sea tu boca
Was ich gut gemacht habe mit dirLo que hice bien contigo
Ist in einem Moment der Vergessenheit verloren gegangen (ich bin geblieben)Quedó perdido en un segundo en el olvido (yo quedé)

Okay, gut, ich muss zurück zu den alten Gewohnheiten (was?)Okey, bueno, tengo que volver de vuelta a las andadas (¿qué?)
Ich habe ein Eis hier in der Brust, oder warum fühle ich nichts?Tengo un hielo aquí en el pecho o por qué no siento nada
Ich liebe die Kunst, dich in Teilen zu berühren, dir ins Gesicht zu küssenAmo el arte, tocarte por partes, besarte la cara
Danach rauchen, als wäre hier nichts passiertDespués salir fumando como aquí no pasa nada
Ich mag dich, aber du verliebst dich und du weißt schon, nee (ey)Me gustas, pero te enamoras y ya sabes, nel (ey)
Verdammter Romantiker, du kennst meine Rolle (Rolle)Maldito romántico, conoces mi papel (papel)
Ich will nur ein Stück, nicht deinen ganzen Kuchen (nein)Yo solo quiero un pedazo, no completo tu pastel (no)
Ich singe mit Paloma, hör auf, mich auf dem Handy anzurufen (ja)Estoy cantando con paloma, deja de llamar al cel (yeah)
Ruf mich nicht an, lass das Drama, ich schwöre, ich bin nicht gut für dichNo me marques, deja el drama, juro que no te convengo
Weil du siehst, wo ich bin, aber nicht, wo ich herkommePorque ves en dónde estoy, pero no de dónde vengo
Deine Familie von hohem Stand akzeptiert mich nicht mal in BildernTu familia de abolengo no me acepta ni en pintura
Diese Liebe ist ein kleiner Joint und wie kurz sie hältEste amor es un porrito y que poquito que nos dura

Ich weiß, dass alles aus einem Grund passiert ist und auch wenn es wehtutYo sé que todo pasó por algo y aunque me duela
Weiß ich, dass ich nichts falsch gemacht habe, ich war gefangenSé que no, no hice nada malo, fui prisionera
In all deinen Worten und Täuschungen, und deinen klaren AugenDe todas tus palabras y engaño, y tus ojitos claros
All die Dinge, die wir nicht geschworen haben, waren umsonst (ja-ah)Todas las cosas que no juramos, fueron en vano (yeah-ah)

Du zeigst mit dem Finger auf mich und sagst, ich sei der Böse (ah)Me señalas con el dedo diciendo que soy el malo (ah)
Tränen habe ich keine, die Lächeln verschenke ichLágrimas no tengo, las sonrisas las regalo
Dieses Superfreund-Chip, besser deinstalliere ich esEse chip del super novio, mejor me lo desinstalo
Ich habe gelernt zu fliegen, mach dir keine Sorgen, wenn ich falleAprendí a volar, no te preocupes, si resbalo
Hallo? Guten Abend, Baby, ich verabschiede mich¿Aló? Buenas noches, bebé, me despido
Du blockierst und entsperrst mich, wenn ich auf der Straße verloren binMe bloquea y me desbloquea si en la calle ando perdido
Es tut mir leid, mein Schatz, ich war nie ein guter Fang (nein)Lo siento, mi amor, nunca he sido buen partido (nah)
Frag meine Exen, alle sind aus einem Grund gegangenPregúntale a mis exs, todas por algo se han ido

Du drehst dich um, jedes Mal, wenn jemand anderes vorbeikommtTe la vives volteando cada vez que pasa otra
Und ich kann an nichts denken, außer an deinen MundY yo no puedo pensar en nada que no sea tu boca
Was ich gut gemacht habe mit dirLo que hice bien contigo
Ist in einem Moment der Vergessenheit verloren gegangenQuedó perdido en un segundo en el olvido

Ich weiß, dass alles aus einem Grund passiert ist und auch wenn es wehtutYo sé que todo pasó por algo y aunque me duela
Weiß ich, dass ich nichts falsch gemacht habe, ich war gefangenSé que no, no hice nada malo, fui prisionera
In all deinen Worten und Täuschungen, und deinen klaren AugenDe todas tus palabras y engaño, y tus ojitos claros
All die Dinge, die wir nicht geschworen haben, waren umsonstTodas las cosas que no juramos, fueron en vano

Ich weiß, dass alles aus einem Grund passiert istYo sé que todo pasó por algo
Weiß ich, dass ich nichts falsch gemacht habeSé que no hice nada malo
Ich weiß, dass alles aus einem Grund passiert istYo sé que todo pasó por algo
Weiß ich, dass ich nichts falsch gemacht habeSé que no hice nada malo
Ich weiß, dass alles aus einem Grund passiert istYo sé que todo pasó por algo