Top Top (part. Dharius, MC Davo, C-Kan y La Santa Grifa)

Top Top (met Dharius, MC Davo, C-Kan en La Santa Grifa)

Top Top (part. Dharius, MC Davo, C-Kan y La Santa Grifa)

(Ze negeren ons, gekken)(Nos pelan la verga, locos)
(Puro Clan Records)(Puro Clan Records)
(De zwaarste van Mexico, honden)(Los más pesados de México, perros)
(De zwaarste van Mexico)(Los más pesados de México)

Gewoon zodat de buurt het niet vergeetNomás pa' que el barrio lo tenga presente
Ik sta al jaren stevig met mijn mensenLlevo muchos años firme con mi gente
Laat ze maar praten, de buurt is heetQue sigan hablando, el barrio está caliente
Uiteindelijk zien we elkaar wel weerTotal que de rato nos vemos de frente

Dit nummer is opgedragen aan elke klootzakEsta rola es dedicada para todo aquel mamón
Die vergeten is wie zijn inspiratie wasQue ya se le olvidó quién fue su inspiración
Snap je het niet? Daarom kom je niet verder¿Acaso no lo entiendes? Por eso no trasciendes
Hier begon alles, maat, begrijp je me, Mendes?Aquí empezó todo, loco, ¿me comprendes, Mendes?

Wie denk je dat je bent?¿Pues quién chinga'os te crees?
Je praat veel en de vis sterft door zijn bekTiras mucho rollo y por la boca muere el pez
Wat jij nu doet, deed ik in 2003Lo que estás haciendo ahora, yo lo hice en el 2003
Wat denk je? Vraag maar rond als je me niet gelooft¿Cómo ves? Pregunta por ahí si tú no me crees

Jouw flow is een kopie van de kopie van iemand anders, klootzakTu flow es copia de la copia de alguien más, mamón
Ik ben de trots van mijn land en jij, een teleurstellingSoy el orgullo de mi tierra y tú, una decepción
Hier telt nederigheid meer, stap uit je vliegtuigAquí vale más la humildad, bájate de tu avión
Zelfs in je eigen buurt respecteren ze je niet omdat je een watje bentYa ni en tu barrio te respetan por ser un culón

Van blaffers, schorpioenen en kopieerdersDe hocicones, chapulines y copiones
Hier waar ik woon zijn de begraafplaatsen volPor acá donde vivo están llenos los panteones
Voor mij ben je zo'n jankende rapperPa' mí eres uno de esos raperos llorones
Die veel praat, maar geen daden laat zienQue tiran mucha labia, pero no se ve que acciones

We blijven in de top-top, echt vetSeguimos en el top-top, bien verga
Jij gaat maar door op TikTok, sukkelTú síguele en el TikTok, puñeta
Ik blijf echte hip-hop makenYo sigo haciendo hip-hop de neta
Valse rappers zoals jij, worden in de buurt niet gerespecteerdRaperos falsos como tú, en el barrio, no los respetan

We blijven in de top-top, echt vetSeguimos en el top-top, bien verga
Jij gaat maar door op TikTok, sukkelTú síguele en el TikTok, puñeta
Ik blijf echte hip-hop maken (wuh, wuh, wuh)Yo sigo haciendo hip-hop de neta (wuh, wuh, wuh)
Valse rappers zoals jij, worden in de buurt niet gerespecteerd (puppy, maat)Raperos falsos como tú, en el barrio, no los respetan (cachorro, ma)

De referentie van jouw buurt, van jouw chick en de cliqueEl referido de tu cuadra, de tu morra y de la clica
Het woord familie weten ze niet wat het betekentLa palabra familia no saben qué significa
We winnen, en goed, het geld verdrievoudigtEstamos ganando, y bueno, los billetes se triplican
Ik gebruik glazen rappers als een pisbakRaperos de cristal los uso como bacinica

Ze bellen me en ik spring meteen, ik hou niet van stilteMe llaman y brinco en corto, nunca me gustó el silencio
Ik ga niet onderduiken voor een schot of mijn mening verbergenNi culearme para un tiro ni callarme lo que pienso
Zet ze allemaal samen, laat ze komen, niemand is een uitdagingFórmalos a todos juntos, que pasen, ninguno es reta
Om het eerlijk te maken, geef ik ze wat tekstenPara que esto esté parejo, les regalo algunas letras

Kom snel terug, ik ben er klaar voor, ik geef je wat je mistVuelvan pronto que ando listo, les paso lo que les falta
Waarom pakken ze de microfoon, als ze niet hard rappen?¿Para qué toman el micro, si no rapean en voz alta?
Ah, ik wil dat de hele heuvel in vuur en vlam staatAh, quiero que se prenda todo el cerro
Laten we zonder angst elkaar ontmoeten, om te zien wie de grootste hond isVamos a topar sin miedo, para ver quién es más perro

Kijk hoe ik ze met een vers begraafVe cómo con un verso los entierro
De lichten doven, het wapen jamtSe les apagan las luces, se les encasquilla el fierro
Ik weet dat velen zich gekwetst zullen voelenSé que más de alguno quedará molesto
We weten dat ze vals zijn zoals hun arrestatiesSabemos que son falsos como sus arrestos

Voor de circus speel ik niet mee, ik ben goed in controlePara el circo no me presto, no resto, bien dominado
Ik heb wat kritiek gekregen omdat ik niet stil blijfMe he ganado algunas críticas por no quedar callado
Maar wat verwachtten ze? Dat ik voorzichtig zou zijn? (Geen flauwekul)¿Pero qué es lo que esperaban? ¿Que maneje con cuidado? (No mames)
Ik verkies om de slechterik te zijn dan dat ze me de afvallige noemen (de afvallige)Prefiero volverme el malo a que me digan el dejado (el dejado)

Ik vergeet niet toen ik de deur voor ze opendeYo no olvido cuando les abrí la puerta
'T is veel beter van een afstand dan van dichtbij'Tan mucho mejor de lejos que de cerca
Respect is iets wat niet te koop isEl respeto es algo que no está a la venta
We zijn wie we zijn, de rest kan me gestolen worden (prr)Somos los que somos, los demás me valen verga (prr)

Ik vergeet niet toen ik de deur voor ze opendeYo no olvido cuando les abrí la puerta
'T is veel beter van een afstand dan van dichtbij'Tan mucho mejor de lejos que de cerca
Respect is iets wat niet te koop isEl respeto es algo que no está a la venta
We zijn wie we zijn, de rest kan me gestolen wordenSomos los que somos, los demás me valen verga

Nadat ik hem de hand gaf, beet de hondDespués que le di la mano, el perro la mordió
Je verliest respect als je vergeet wie je steundePierdes el respeto si olvidas quién te apoyó
Je kunt het talent dat God me gaf niet kopiërenNo puedes copiar el don que Dios me dio
Ze zeggen nederig te zijn, maar we weten dat nietDicen ser humildes, pero sabemos que no

Nadat ik hem de hand gaf, beet de hondDespués que le di la mano, el perro la mordió
Je verliest respect als je vergeet wie je steundePierdes el respeto si olvidas quién te apoyó
Je kunt het talent dat God me gaf niet kopiërenNo puedes copiar el don que Dios me dio
Ze zeggen nederig te zijn, maar we weten dat nietDicen ser humildes, pero sabemos que nah

Laten we ter zake komen, iedereen negeert me samenVamos al punto, a mí me la pelan todos juntos
En het is fijn om ze over ons te horen pratenY tenerlos hablando de nosotros lo disfruto
We weten het allemaal, alleen jij doet alsof je dom bentTodos lo sabemos, nada más tú te haces bruto
Sinds ik je het schot zong, realiseerde ik me dat je een pu–Desde que te canté el tiro, me di cuenta que eres pu–

Ik doe alles alleen, opgesloten in vier murenTodo lo hago solo, metido en cuatro paredes
Met mijn mensen, je zult me nooit met jullie zienCon los míos, nunca van a verme con ustedes
Ja, op internet zijn ze allemaal heel stoerSi, en el internet, todos son bien bravos
En op het podium zijn ze zo saai als watY, en el escenario, dan un chingo de hueva

Als je gaat schieten, schiet dan goed en als niet, hou je bekSi va a tirar, tire bien y si no, cállese el hocico
Praten is zo makkelijk dat zelfs papegaaien het doenHablar es tan fácil que hasta lo hacen los pericos
En in deze circus bestaat er geen kleine vijandY en este circo no existe enemigo chico
Ik tel ze op één hand en ze negeren me allemaalLos cuento con una mano y me la pelan los cinco

Laat maar gebeuren wat er moet gebeuren (wat moet gebeuren)Que pase lo que tenga que pasar (que pasar)
Laat vallen wie er moet vallen (wie moet vallen)Que se caiga quien se tenga que caer (que caer)
Ik heb zoveel gesproken over de arme zwijnen, pas op met wat je zegtTanto hablé del pordiocerdo, cuidado con lo que hables
Ik ben klaar met het verzamelen van de afgedanktenYa acabé pepenador juntando a los desechables

Ik trap in die stront, geef mij de schuldPisé esas cagadas, échenme a mí la culpa
Ik kijk niet naar beneden, zelfs niet als ze me pijpenNo bajo la mirada ni cuando me la chupan
Alles slecht, slecht, slecht, slecht, ondankbaarTodo mal, mal, mal, mal, malagradecido
Je at aan mijn tafel en noemde me op een dag vriendComiste en mi mesa y un día me llamaste amigo

Alles slecht, slecht, slecht, slecht, ondankbaarTodo mal, mal, mal, mal, malagradecido
Je hebt het slecht gedaan met degenen die je hebben gekendHas salido mal con los que te han conocido
Ik trek me beter terug als het om het vullen van de spaarpot gaatMejor me retiro si es por llenar la alcancía
Ik vul mijn concerten niet met lege tekstenNo lleno mis conciertos con líricas vacías

Ze praten veel over de straat en op straat zijn ze niet gezienTanto hablan de calle y en la calle no se han visto
Ik ken de angst niet, ik ben de zoon van Jezus ChristusNo conozco el miedo, soy hijo de Jesucristo
Met vriendelijke groet, de haan die onverslagen blijftAtentamente, el gallo que sigue invicto
Klootzak, breng deze TikTok rappers in de problemenPinche criko, trae mal a estos raperos de TikTok

Klootzakken, ze zijn hier voor de klotePinches pendejos, andan acá por la verga
Hier zit je, maat, hier gaan ze het likkenAquí se sienta, wey, aquí van a lamberla
Sukkels, zelfs in hun kut huis respecteren ze ze nietPuñetas, ni en su puta casa los respetan
Ze staan op hun kont, ze willen dat ze het in hun krijgenVan y se paran de culo, han de querer que se las metan

Veel bla-bla-bla en ze doen nooit ietsMucho bla-bla-bla y nunca hacen nada
Wie de fuck gelooft je verzonnen verhalen?Ni quién chingados te crea tus historias inventadas
Hier rappen we voor de lol en nooit voor de roemAquí rapeamos por gusto y nunca rapeamos por fama
Maar we doen het zo goed dat we vol raken met geldPero lo hacemos tan vergas que nos hinchamos de lana

Ik deed wat ze in hun kut leven nooit zullen doenHice lo que en su perra vida van a hacer ellos
Plastic rappers hier, we geven ze de nekA los raperos de plástico aquí les damos cuello
Voor mij ben je niet echt, je verzint alleen maar om te rijmenPa' mí que no eres de verdad, que solo inventas por rimar
Hier ga je het moeilijk krijgen, hahahaAquí te la vas a pelar, jajaja

Je zegt dat je doodt, steelt, dat je problemen hebt met de politieDices que matas, que robas, que traen pleitos con la tira
Klootzak, al datgene wat je zingt zijn gewoon kut leugensCabrón, todo eso que cantas son puras pinches mentiras
Vergeet niet omhoog te spugenAcuérdate de no escupir para arriba
Want diezelfde stront die je gooit, valt op je gezichtQue va a caerte en la cara esa misma mierda que tiras

We komen de boel op stelten zettenLlegamos armando el alboroto
Dit is voor de hele bende van homo'sVa pa' toda la bola de jotos
Iedereen is een man, iedereen is gekTodos son hombres, todos son locos
Ze gooien hun verhaal, dit en datTiran su rollo, que esto y que el otro

We komen de boel op stelten zettenLlegamos armando el alboroto
Dit is voor de hele bende van homo'sVa pa' toda la bola de jotos
Iedereen is een man, iedereen is gekTodos son hombres, todos son locos
Ze gooien hun verhaal, dit en datTiran su rollo, que esto y que el otro

We blijven in de top-top, echt vetSeguimos en el top-top, bien verga
Jij gaat maar door op TikTok, sukkelTú síguele en el TikTok, puñeta
Ik blijf echte hip-hop makenYo sigo haciendo hip-hop de neta
Valse rappers zoals jij, worden in de buurt niet gerespecteerdRaperos falsos como tú, en el barrio, no los respetan

We blijven in de top-top, echt vetSeguimos en el top-top, bien verga
Jij gaat maar door op TikTok, sukkelTú síguele en el TikTok, puñeta
Ik blijf echte hip-hop makenYo sigo haciendo hip-hop de neta
Valse rappers zoals jij, worden in de buurt niet gerespecteerdRaperos falsos como tú, en el barrio, no los respetan