X Vida (part. Lil Supa)

X Leven (ft. Lil Supa)

X Vida (part. Lil Supa)

Laat de drama maar komen, jongenLet the drama, kid
Een andere vrije tekst zoals een kind van vijftienOtro texto libre como de niño a los quince
Ja, okéYouh, OK
Ik heb nooit opgegeven en met hip hop ga ik naar mijn grafJamás abandoné y con el hip hop me iré a la tumba
Ja, jaYeh, yeh

Ik begon met deze droom, rappend sinds ik klein wasEmpecé con este sueño rapeando desde pequeño
Met wat tekortkomingen, dromen om de baas te zijnCon algunas carencias, visiones de ser el dueño
Het gemiddelde was niet zo hoog, ik viel niet op in de cijfersNo fue tan alto el promedio, ni destacaba en las notas
Ik wilde ook vliegen, maar mijn vleugels waren gebrokenYo también quería volar, pero tenía las alas rotas

De ziel raakt moe, vooral als het geloof opraaktEl alma se cansa y más cuando la fe se agota
De spiegel schreeuwt dat ik de nederlaag niet moet accepterenEl espejo gritando que no acepte la derrota
Hij zegt: Sta op of dood jezelf, bind je schoenen goed vastDice: Párate o mátate, amarra bien tus botas
Deze shit is echt, dat zie je in onze blikkenEsta mierda sí es real, en la mirada se nos nota

Niemand weet echt te leven, alles was als een freestyleNadie sabe bien vivir, todo fue como un freestyle
Hondje voor San Luis, dat is wat Lil in Maracay doetCachorro para San Luis, es lo que Lil en Maracay
Ik beweeg als een samurai, stilletjes ga ik verderMe muevo flow samurái, con sigilo voy por ahí
Niemand weet van pijn totdat een broer valtNadie sabe de dolor hasta que un hermano cae

Vanuit de lucht heb ik een mantel die me bedekt in de strijdDesde el cielo tengo un manto que me cubre en la pelea
Ook al is mijn vader afwezig, hij weet dat ik mijn huiswerk heb gedaanAunque mi padre está ausente, sabe que hice la tarea
Ik zorgde goed voor de familie, gaf concerten waar dan ookCuidé bien de la familia, di conciertos donde sea
Kocht een huis voor mama die, als ze wil, je kan frontenCompré una casa para mamá que si quiere, te frontea

Ik blijf leven en kijken, blowend op het dakYo sigo viviendo y viendo, fumando por la azotea
Als de roem zegt dat ze van je houdt, klootzak, geloof het nietSi la fama dice que te ama, cabrón, no le creas
De stad inspireert me, vangt me en draait me nog meer rondLa ciudad me inspira, me atrapa y más me marea
Ik blijf mijn potlood slijpen, het maakt niet uit tegen wie (ja)Yo sigo afilando el lápiz, no importa contra quién sea (yeah)

Ey, ja, GeraEy, youh, Gera
AhAh
JaYeah

Het zijn al meer dan twintig winters, ik heb lijnen gekerfd in duizend schriftenYa son más de veinte inviernos, tallé líneas en mil cuadernos
Werken sinds ik wakker word om elkaar weer te zienTrabajando desde que despierto para volver a vernos
Ik ontrafelde verschillende geheimen in gevangenschap, plande projectenDescifré varios secretos en cautiverio, tracé proyectos
Onze erfenis zal eeuwig zijnNuestro legado se volverá eterno

Bijna niet geslapen, denkend aan het bereiken van mijn dromenCasi ni duermo pensando en lograr mis sueños
Het plan manifesteren omdat ik weet wat ik kanEsculpir el plan manifiesto porque sé lo que puedo
Ik geef mijn honderd procent bij elk concertEntrego mi cien por ciento en cada concierto
Verspreid verzen zodat ze me ook na mijn dood herinnerenDesplegando versos para que me recuerden aún después de muerto

Leren van fouten maakt deel uit van de beloningAprender de los errores forma parte del premio
Familiewaarden hebben mijn oordeel gevormdFamiliares valores forjaron mi criterio
In deze samenleving van auteurs komen alleen genieën binnenEn esta sociedad de autores solo ingresan genios
Die sporen hebben achtergelaten op zoek naar het licht, serieusQue dejaron huellas buscando la luz en serio

Met en zonder geld heb ik nooit geluisterd naar wat ze zeidenCon y sin dinero nunca hice caso a lo que dijeron
Vond troost in mijn slapeloze nachten, hun handen in de luchtConseguí consuelo de mis desvelos, sus manos en el cielo
In parallel hield ik mijn voeten op de grondEn paralelo mantuve pies en el suelo
En nam de risico's die ik tegenkwam op het pad van de krijgerY asumí los riesgos que me encontré en el camino del guerrero

Ze zeggen dat God niet straft, maar dat is een leugenDicen que Diosito no castiga, pero es mentira
Ze zeggen dat God niet straft, maar dat is een leugenDicen que Diosito no castiga, pero es mentira

Echt waarFo' real
Ey, jaEy, youh
Ja, GeraYouh, Gera
Van de luiaardsDe los vagos

De Sensei van het DojoEl Sensei del Dojo
Voor de wereldPara el mundo
Lil SupaLil Supa
Voor het levenPor vida
TraumaTrauma
JaYeh