Y Ahora Quien

Und jetzt, wer?

Y Ahora Quien

Heute hab ich mich früh zu Hause verkrochenHoy me guardé temprano en casa
Schalte mein Handy aus, will nicht wissen, was los istApagaré mi cel, no quiero saber qué pasa
Will nicht, dass jemand anruft, fülle die Tasse mit KaffeeNo quiero que nadie marque llene de café la taza
Ich werde ein paar Scheine machen, mal sehen, ob der Rauch mich umarmtForjaré unos cuantos verdes a ver si el humo me abraza

Denn ich fühle mich allein in diesem WinterPorque me encuentro solo en este invierno
Und jedes Lied im Radio bringt deine Erinnerung zurückY cualquier tema de la radio me hace llegar tu recuerdo
Ich kann die Zeit nicht anhalten, deshalb beobachte ich nurNo puedo parar el tiempo, por eso solo observo
Und es scheint, du hattest recht, ich bleibe ein sturer JungeY parece tenías razón, sigo siendo un niño terco

Ich mag die Straße so sehr, ein bisschen mehr mein LasterMe gusta tanto la calle tantito más mi vicio
Es liegt mir, allein zu bleiben, das weißt du seit Anfang anSe me da quedarme solo lo sabes desde el inicio
Zumindest gehe ich ruhig, denn alles war echtAl menos me voy tranquilo porque todo fue real
Ich fühle mich gut, weil ich dir nicht wehtue, schlecht, weil ich dich fliegen lasseSiento bien por no dañarte, mal por dejarte volar

Ich habe dich immer auf meine Weise geliebt, auch wenn es nicht die freundlichste warSiempre te amé a mi manera aunque no fue la más cordial
Und heute kann ich alles sein, nur nicht dein idealer PartnerY hoy que puedo serlo todo menos tu pareja ideal

Nur nicht dein idealer PartnerMenos tu pareja ideal
Und heute kann ich alles sein, nur nicht dein idealer PartnerY hoy que puedo serlo todo menos tu pareja ideal

Und jetzt, wer bringt dich mit einem Kuss ins Paradies?Y ahora quién con un beso te lleva al Edén
Betrunken habe ich unsere Namen in diesen Zug geschriebenBorracho puse el nombre de los 2 en ese tren
Komm, komm, ich werde meine Hände als Halt anbietenVen ven, te pondré mis manos de sostén
Lass die Erinnerung gewinnen, hier läuft nichts gutDeja que gane el recuerdo, por aquí nada va bien

Und jetzt, wer bringt dich mit einem Kuss ins Paradies?Y ahora quién con un beso te lleva al Edén
Betrunken habe ich unsere Namen in diesen Zug geschriebenBorracho puse el nombre de los 2 en ese tren
Komm, komm, ich werde meine Hände als Halt anbietenVen ven, te pondré mis manos de sostén
Lass die Erinnerung gewinnen, hier läuft nichts gutDeja que gane el recuerdo, por aquí nada va bien

Ich weiß, dass ich manchmal alles will, an anderen Nächten nichtsSé que a veces quiero todo, otra noche ya nada
Und heute will ich deinen Körper betrunken in der Morgendämmerung küssenY hoy quiero besar tu cuerpo borracho en la madrugada
Du lässt mich wie einen Poeten spielen, während ich den Regen am Fenster seheMe haces jugar al poeta viendo lluvia en la ventana
Erinnere mich an mein Lächeln, ich bin das Biest ohne seine DameRecordando mi sonrisa, soy la bestia sin su dama
Ferne Lieben und es ist nicht so, dass ich das Drama magAmores lejanos y no es que me guste el drama
Aber gute Geschichten enden, wenn alles heiltPero las buenas historias terminan si todo sana
Ich musste dich gehen sehen und obwohl mein Ego mich einfriertTuve que verte partir y aunque el ego me congele
Schreibe ich nur traurige Texte, wenn es mir wirklich wehtutSolo escribo letras tristes cuando de verdad me duele

Heute lege ich mich allein hin, auf der Suche nach InspirationHoy me acuesto solo buscando inspiración
Und im Bett, wo wir es getan haben, ist es heute kalt wie ein FriedhofY en la cama que lo hicimos, hoy es fría como un panteón
Ich suche weiterhin nach deinem Duft, nach diesen alten KlamottenSigo buscando tu aroma, aquella ropa vieja
Mein Kopf fragt sich: „Gerardo, warum lässt du sie gehen?“Mi mente preguntando ¿Gerardo porque la dejas?

Damit sie glücklich fliegen kann, wenn sie hört, dass es ihr gut gehtPara que vuele feliz, si la escucha que se entere
Denn hier töten sie sich zusammen und getrennt sterben siePorque aquí juntos se matan y separados se mueren

Ich, und getrennt sterben sieYo, y separados se mueren
Denn hier töten sie sich zusammen und getrennt sterben siePorque aquí juntos se matan y separados se mueren

Und jetzt, wer bringt dich mit einem Kuss ins Paradies?Y ahora quién con un beso te lleva al Edén
Betrunken habe ich unsere Namen in diesen Zug geschriebenBorracho puse el nombre de los 2 en ese tren
Komm, komm, ich werde meine Hände als Halt anbietenVen ven, te pondré mis manos de sostén
Lass die Erinnerung gewinnen, hier läuft nichts gutDeja que gane el recuerdo, por aquí nada va bien

Und jetzt, wer bringt dich mit einem Kuss ins Paradies?Y ahora quién con un beso te lleva al Edén
Betrunken habe ich unsere Namen in diesen Zug geschriebenBorracho puse el nombre de los 2 en ese tren
Komm, komm, ich werde meine Hände als Halt anbietenVen ven, te pondré mis manos de sostén
Lass die Erinnerung gewinnen, hier läuft nichts gutDeja que gane el recuerdo, por aquí nada va bien

IchYo
Und ich frage mich jetzt, wer wird dein Lächeln heilen?Y me pregunto ahora quién te va a curar la sonrisa
Wer wird deine Launen erfüllen, Mama?¿Quién te va a cumplir tus caprichos, mami?
Ich habe keine Zeit dafür, ich habe einen großen Traum zu verwirklichen und ich lebe lieber mein LebenYo no tengo tiempo para eso, tengo un gran sueño que cumplir y prefiero vivir lo mío
Such dir jemanden, der 24/7 bei dir ist, immer 24Busca a alguien que esté contigo 24/7, 24 siempre
Ich habe meine Musik, das ist mein LebensprojektYo tengo mi música, es mi proyecto de vida
Gera MXM, ichGera MXM, yo
Bis nie wieder.Hasta nunca