Querer é Poder

Querer es Poder

Querer é Poder

La gente va a cantarO povo vai cantar
Querer es poder, queremos cambiarQuerer é poder, queremos mudar
Con la esperanza de un nuevo díaNa esperança de um novo dia
De paz, amor y alegríaDe paz, amor e alegria

Va a volar, mi águila, mi gran amorVai voar, minha águia, meu bem querer
Soberana en la avenida, desfilando su poderSoberana na avenida, desfilando seu poder
Agua, tierra, fuego y aireÁgua, terra, fogo e ar
La naturaleza haciendo girar al mundoA natureza fazendo o mundo girar
En el pensamiento hay soluciónNo pensamento há solução
Para salvar nuestro mundo o para la destrucciónPra salvar nosso mundo ou pra destruição
El bien y el mal, eterno conflictoO bem e o mal, eterno conflito
Emana de la mente un poder infinitoEmana da mente poder infinito
Fe en un ser superior que nos guíaFé num ser maior que nos conduz
Certeza de encontrar su luzCerteza de encontrar a sua luz

Soy energía, cristal, el brillo del carnavalSou energia, cristal, o brilho do carnaval
Soy PortelaSou Portela
Magia de una pasión, misteriosa emociónMagia de uma paixão, misteriosa emoção
Es mi corazón en la pasarelaÉ meu coração na passarela

Tener es poder, no tener es quererTer é poder, não ter é querer
No siempre trae felicidadNem sempre traz felicidade
Compra ilusión, corrompe la razónCompra ilusão, corrompe a razão
Transforma sueño en realidadTransforma sonho em realidade
El mundo donde impera la ambiciónO mundo onde impera a ambição
Puede irse por los aires con apretar un botónPode ir pros ares no aperto de um botão
Podridos poderes que hacen al hombrePodres poderes que fazem o homem
Intentar tomar el lugar del creadorTentar tomar a vez do criador
Quitando vidas que un día él sembróTirando vidas que um dia ele plantou