Você Está Tão Perto, Mas Está Tão Longe

Estás Tan Cerca, Pero Tan Lejos

Você Está Tão Perto, Mas Está Tão Longe

Nostalgia que mataSaudade que mata
Que no tendrá finQue não vai ter fim
Porque estás tan lejos de míPorque você está tão longe de mim

Me llamasteVocê me ligou
Para decir...Pra dizer...

Pensé que ibas a hablarAchei que ia falar
De los buenos momentos que la vida nos hizo pasarMomentos bons que a vida nos fez passar
No puedo olvidarteEu não consigo esquecer você
Y no me gusta recordarE nem gosto de lembrar
Que te fuisteQue você partiu
Sin avisarmeSem me avisar

El dolor es demasiadoA dor é de mais
Ya no puedo soportarloEu já não consigo suportar
La noche caeA noite cai
Veo las estrellas y recuerdo tu miradaVejo as estrelas e lembro do seu olhar
Lo más hermoso de observarA coisa mais linda de se observar

¿Por qué insistes en no volver?Porque você insiste em não voltar
Quería decirteQueria te falar
Que todos estos años viviste dentro de míQue todos esses anos você morou dentro de mim
Aunque estuvieras lejos, estabas tan cercaMesmo estando longe você estava tão perto
Sentía tu mano tocándomeSentia a sua mão me tocar
Lástima que todo fuera un sueño y tuve que despertarPena que tudo era um sonho e eu tive que acordar

Enfrentar la realidadEncarar a realidade
Y no vivir en la imaginaciónE não viver na imaginação
Pensar que volverásAchar que você ainda vai voltar
Imaginarnos juntos de nuevoImaginar nos dois novamente
Sin recordar que nada de lo que nos gusta dura para siempre.Sem lembrar que nada que a gente gosta dura para sempre.