Um Dia Desses

Algún Día de Estos

Um Dia Desses

Sentado, callado, hacia abajo,Sentado, calado, pra baixo,
Esperando que pase la noche.Esperando a noite passar.
Estrellas en el cielo, el frío en mi cuerpoEstrelas no céu o frio no meu corpo
Y el tiempo parece detenerse.E o tempo parece parar.
¿Será el azar o tal vez el destinoSerá que o acaso ou talvez o destino
Algún día de estos me traerá a ti?Um dia desses, me trará você?
¿O será que los días pasaránOu será que os dias vão passar
Y nuestro amor se perderá?E o nosso amor vai se perder?

En el aire, en la soledad.No ar, na solidão.
Días, noches, meses, años, siglos que vendrán.Dias, noites, messes, anos, séculos que virão.
Por el camino, esquina, estrella, esfera o en otra pasión.Pela estrada, esquina, estrela, esfera ou noutra paixão.

A cualquier hora empaco mis maletasA qualquer hora faço as malas
Y salgo a buscarte por ahí.E saio por aí te procurar.
Sigo un rayo, un arcoírisEu sigo um raio um arco-íris
Sigo lo que tenga para guiarme.Sigo o que tiver pra me guiar.
Por mares, tierras donde haya vidaPor mares terras onde houver vida
Sé que puedo encontrarte.Eu sei que posso achar você.
Pero puede ser que en tantas vueltas de la vidaMas pode ser que nessas tantas curvas da vida
Me pierda.Eu vá me perder

En el aire, en la soledad.No ar, na solidão.
Días, noches, meses, años, siglos que vendrán.Dias, noites, meses, anos, séculos que virão.
Por el camino, esquina, estrella, esfera o en otra pasión.Pela estrada, esquina, estrela, esfera ou noutra paixão.