Questão de Tempo

Cuestión de Tiempo

Questão de Tempo

Aprendí que todo es cuestión de tiempoAprendi que tudo é questão de tempo
Si no hay, arrodíllate y agradeceSe não tem ajoelha e agradece
El mundo gira y en cualquier momentoO mundo gira e a qualquer momento
Cuando menos lo esperes, todo va y sucedeQuando menos esperar tudo vai e acontece

No entiendo los planesEu não entendo os planos
Ya no se hacen personas de carácterNão se fazem mais pessoas de caráter
Como antes, peroComo antigamente mas
Méritos a nuestro enfoque más alláMéritos ao nosso foco além
Las victorias vienen para quien las mereceVitórias vêm pra quem merece
AménAmém

Agradezco a Dios por los pocos que me rodeanAgradeço a Deus pelos poucos que me cercam
Alrededor, siempre en busca de pazAo redor, sempre em busca de paz
No me conformo con lo pocoNão me contento com o pouco
Sin pisar a nadie, estoy corriendo trasSem pisar em ninguém eu tô correndo atrás
Siempre más y más en la feSempre mais e mais na fé
Sigo adelante, veo a muchos desistiendo, volviendo de reversaSigo avante vejo muitos desistindo voltando de ré
Quiero ayudar a mis hermanosQuero ajudar os meus irmãos
Los veo hundiéndose en busca de droga y mujeresVejo eles se afundando em busca de droga e mulher

Abraza la charla, agarra la visión para quien llegó ahoraAbraça o papo pega a visão pra quem chegou agora
Y está perdido desde hace tiempoE tá perdido há muito tempo
No soy mejor, somos todos igualesNão sou melhor, somos todos iguais
Vivenciando, quiero más conocimientoVivenciando eu quero mais conhecimento
Hay que saber llegar, quieres entrarTem que saber chegar, quer entrar
Pero no dejes la puerta abierta, si no el viento va a entrarMas não deixe a porta aberta senão o vento vai explanar
Las palabras enfrían, el clima es calientePalavras esfriam o clima é quente
Estoy en mi corre, derribo icebergsEu tô no meu corre derrubo iceberg

No hay por qué huir de uno mismo, si todo sucede sin que lo permitasNão tem porque fugir de si, se tudo acontece sem você permitir
La vida pasa en un abrir y cerrar de ojosA vida passa num piscar de olhos
Así que solo haz valer el porqué de estar aquíEntão só faça valer o porquê de você estar aqui

Aprendí que nuestra vida es la propia escuelaEu aprendi que a nossa vida é a própria escola
Que no todo aprendemos dentro de la escuelaDe que nem tudo aprendemos dentro da escola
De lo que aprendemos después de pasar por algunas pruebasDo que aprendemos depois de passar por algumas provas
Corrijo mis erroresEu acerto meus erros
Los mismos errores de los que pensé en salirOs mesmos erros que eu pensei em sair fora
En salir de la incomodidad y la ilusiónEm sair do desconforto e da ilusão
Mi mayor error fue entregar el corazónO meu maior erro foi entregar o coração
La llave del desastre de la pasiónA chave do desastre da paixão
Entre el Amor y el OdioEntre o Amor e Ódio
Prefiero a mis hermanos o a la GeneraciónEu prefiro os meus irmãos ou a Geração

Para darle un futuro a mi hija, educaciónPra dar um futuro pra minha filha, educação
Para mi chico, dedicarme a mi familiaPro meu moleque, se dedicar minha família
Sigo invicto en el rap, en la generación hago trapSigo invicto no rap, na geração faço trap
Y tú te preguntas de dónde vienen estos chicosE você vai se perguntando de onde vem esses moleque

No hay por qué huir de uno mismo, si todo sucede sin que lo permitasNão tem porque fugir de si, se tudo acontece sem você permitir
La vida pasa en un abrir y cerrar de ojosA vida passa num piscar de olhos
Así que solo haz valer el porqué de estar aquíEntão só faça valer o porquê de você estar aqui

Viendo más allá del muro, sigo pasando la visiónEnxergando além do muro, sigo passando a visão
Hago planes para el futuro, siempre con los pies en la tierraFaço planos pro futuro, sempre com os pés no chão
Vi a mis hermanos perdiéndose en un camino errante en vanoVi meus manos se perdendo num caminho errante em vão
Escribo rimas que alivian traumas y liberan almasEscrevo rimas que aliviam traumas, e libertam almas
Incapaces de soñar o de creer que todo puede mejorarIncapazes de sonhar ou de acreditar que tudo pode melhorar
La vida me enseñó a luchar por lo que quieroA vida me ensinou a lutar pelo que eu quero
Admirar las pequeñas cosas y darme cuenta de que los detallesAdmirar pequenas coisas, e perceber que os detalhes
Son lo que hacen la vida, el día y el mundo realmente belloÉ o que tornam a vida, o dia, e o mundo realmente belo

De tantas piedras en el camino, construí diez mil castillosDe tantas pedras no caminho, construí dez mil castelos
Arrancando las sonrisas más sinceras, más que diamantesArrancando os sorrisos mais sinceros, do que diamantes
En las favelas, balas hieren a estudiantesNas favelas balas ferem estudantes
Que perdieron su infanciaQue perderam a sua infância
Mientras los medios manipulan a las masas y vuelven al pueblo ignoranteEnquanto a mídia manipula a massa, e torna o povo ignorante
Y desde antes, ya era un visionario con un futuro millonarioE desde antes, eu já era um visionário com um futuro milionário
Con una mente que me da ideas, mucho más rarasCom uma mente que me rende ideias, bem mais raras
Que el oro, solo para decir que el amor y el conocimientoDo que o ouro, só pra dizer que o amor e o conhecimento
Sigue siendo nuestro mayor tesoroAinda é o nosso maior tesouro
Limpia las lágrimas y se acabó el llantoLimpe as lágrimas e acabou o choro

No hay por qué huir de uno mismo, si todo sucede sin que lo permitasNão tem porque fugir de si, se tudo acontece sem você permitir
La vida pasa en un abrir y cerrar de ojosA vida passa num piscar de olhos
Así que solo haz valer el porqué de estar aquíEntão só faça valer o porquê de você estar aqui