Elektra

Elektra

Elektra

Mi amor no fue suficienteMeu amor não foi o suficiente
Para salvarte de ti mismaPra salvar-te de ti mesma
Pero Dios sabe que lo intentéMas Deus sabe que tentei

Tu dolor fue mayor que el consuelo que yo podría darteSua dor foi maior do que o consolo que eu poderia lhe dar
Si lo hubieras aceptadoSe o tivesses aceitado

Pero preferiste huirMas você preferiu fugir
Escogiste el camino más fácilEscolhestes o caminho mais fácil
Me dejaste sumido en interminables dudasMe deixaste imerso em infindáveis dúvidas
Y creyendo que toda nuestra culpa recaía solo en míe acreditando que só cabia a mim toda a nossa culpa

Aunque lo correcto hubiera sido lo contrarioMesmo que o contrário é que realmente fosse o certo
Como muchos me dijeronComo muitos me disseram
Te amo más que nuncaEu te amo mais que nunca

Y por eso rezo todas las noches por tiE por isso eu rezo toda noite por você
Ya que ya no creesJá que você não acredita mais
Pidiendo que estés feliz sin importar dónde estésPedindo que estejas feliz não importando onde esteja

No tengo ninguna foto tuya, no te gustaba que te tomaranNão tenho nenhuma foto sua, você não gostava de tirar
Mi pobre memoria me ha fallado desde hace mesesMinha pobre memória já me trai há meses
Cada vez que intento recordar tu rostro otra vezSempre que tento lembrar seu rosto outra vez
No sé si debería maldecirte o agradecerteNão sei se devia amaldiçoá-la ou agradecê-la