Eu Sou a Luz

I Am the Light

Eu Sou a Luz

There's a city built on the hillsExiste uma cidade construída sobre os montes
Right below a basket, the lamp hides awayLogo abaixo de um cesto a lamparina se esconde​
Everyone got lost, gave in to their flawsTodos se perderam, ​ se entregaram para seus defeitos​
A dark and filthy placeUm lugar escuro e imundo​
Where love is just prejudiceO amor é preconceito​
If secrets are exposed by the lightOnde se os segredos forem expostos pela claridade​
The mistakes revealed, shadows will judge without mercyOs erros revelados, as sombras julgarão sem piedade​
They preferred their cells, the evil in their cavesPreferiram suas celas, o mal em suas cavernas
God has sent the light, and they don’t want to be freeDeus já enviou a luz e não desejam ser libertas
But when the light shines over the darknessMas quando a luz resplandece sobre as trevas​
The darkness won’t prevail against itA escuridão não prevalece contra ela​

I won’t hideNão vou esconder​
I won’t buryNão vou enterrar​
I let the light showEu deixo a luz mostrar​
I want to choose to shineEu quero escolher brilhar​
To take the light into the worldNo mundo a luz levar

And if the night finds meE se a noite me encontrar​
I will still liveEu ainda vou viver​
They warned me that I am lightMe avisaram que sou luz​
I will rise above the darknessAs trevas irei ascender

Let it shine, let it, let it shineDeixa ela brilhar, deixa, deixa ela brilhar​
To walk through the valley of death, revive,Percorrer sobre o vale da morte reavivar, ​
To care for those who fell, lift them up and bring joyCuidar daqueles que caíram levantar e alegrar​
To shine what’s already clear won’t help at allReluzir o que já é claro de nada adiantará​
My calling is for them to taste my Lord through meO meu chamado é que de mim possam provar do meu senhor​
See a true son even being a sinnerVejam um filho verdadeiro mesmo sendo pecador​
Wherever I go, a transformer, salt to give flavorPor onde eu for um transformador, um sal pra dar sabor​
But I only share your word if I have your love, my SaviorMas só transmito a tua palavra se eu tiver o teu amor meu salvador​
I ask you to stay in meEu te peço que tu permaneça em mim​
I know I sometimes fail, but I spread the Light till the endEu sei que às vezes eu falho, mas espalho a Luz até o fim​

I won’t hideNão vou esconder​
I won’t buryNão vou enterrar​
I let the light showEu deixo a luz mostrar​
I want to choose to shineEu quero escolher brilhar​
To take the light into the worldNo mundo a luz levar
And if the night finds meE se a noite me encontrar​
I will still liveEu ainda vou viver​
They warned me that I am lightMe avisaram que sou luz​
I will rise above the darknessAs trevas irei ascender​

I was hidden, not even noticedEstava escondida, nem mesmo percebida
Locked in a box, there was no lifeTrancada em uma caixa não existia vida​
But you reminded me, showed my worthMas você me lembrou, mostrou o meu valor​
Died for my sins, from death you saved meMorreu por meus pecados da morte tu me salvou​
I need to do something to repay youEu preciso fazer algo que lhe pague​

Just fill me with your oil so my rays don’t fadeSó me encha do teu óleo pra que meus raios não se apaguem​
You are the light of the world, I will reflect your shineTu és a luz do mundo, seu brilho refletirei
I am your child, and your image I will beEu sou teu filho e tua imagem eu serei​
Because on the great day, everyone will radiate in your wombPorque no grande dia todos vão irradiar em seu ventre​
The father of lights is waitingO pai da luz está à espera​
We will live foreverViveremos pra sempre​

I won’t hideNão vou esconder​
I won’t buryNão vou enterrar​
I let the light showEu deixo a luz mostrar​
I want to choose to shineEu quero escolher brilhar​
To take the light into the worldNo mundo a luz levar
And if the night finds meE se a noite me encontrar​
I will still liveEu ainda vou viver​
They warned me that I am lightMe avisaram que sou luz​
I will rise above the darknessAs trevas irei ascender​