Eu Sou a Luz

Ik Ben het Licht

Eu Sou a Luz

Er is een stad gebouwd op de bergenExiste uma cidade construída sobre os montes
Direct onder een mand verstopt de lampLogo abaixo de um cesto a lamparina se esconde​
Iedereen is verloren, heeft zich overgegeven aan zijn foutenTodos se perderam, ​ se entregaram para seus defeitos​
Een donkere en vuile plekUm lugar escuro e imundo​
De liefde is vooroordeelO amor é preconceito​
Waar als de geheimen onthuld worden door het lichtOnde se os segredos forem expostos pela claridade​
De fouten onthuld, de schaduwen zullen genadeloos oordelenOs erros revelados, as sombras julgarão sem piedade​
Ze verkozen hun cellen, het kwaad in hun grottenPreferiram suas celas, o mal em suas cavernas
God heeft al het licht gestuurd en ze willen niet bevrijd wordenDeus já enviou a luz e não desejam ser libertas
Maar wanneer het licht straalt over de duisternisMas quando a luz resplandece sobre as trevas​
Zal de duisternis niet tegen haar standhoudenA escuridão não prevalece contra ela​

Ik ga niet verbergenNão vou esconder​
Ik ga niet begravenNão vou enterrar​
Ik laat het licht tonenEu deixo a luz mostrar​
Ik wil kiezen om te stralenEu quero escolher brilhar​
Het licht de wereld in brengenNo mundo a luz levar

En als de nacht me vindtE se a noite me encontrar​
Zal ik nog steeds levenEu ainda vou viver​
Ze hebben me verteld dat ik licht benMe avisaram que sou luz​
De duisternis zal ik doen oplichtenAs trevas irei ascender

Laat het stralen, laat het, laat het stralenDeixa ela brilhar, deixa, deixa ela brilhar​
Over het dal van de dood weer leven,Percorrer sobre o vale da morte reavivar, ​
Zorgen voor degenen die gevallen zijn, opstaan en blij makenCuidar daqueles que caíram levantar e alegrar​
Schitteren wat al helder is, zal niets helpenReluzir o que já é claro de nada adiantará​
Mijn roeping is dat ze van mijn Heer kunnen proevenO meu chamado é que de mim possam provar do meu senhor​
Zie een waarachtige zoon, ook al ben ik een zondaarVejam um filho verdadeiro mesmo sendo pecador​
Waar ik ook ga, een transformator, een zout om smaak te gevenPor onde eu for um transformador, um sal pra dar sabor​
Maar ik breng alleen jouw woord als ik jouw liefde heb, mijn redderMas só transmito a tua palavra se eu tiver o teu amor meu salvador​
Ik vraag je om in mij te blijvenEu te peço que tu permaneça em mim​
Ik weet dat ik soms faal, maar ik verspreid het Licht tot het eindeEu sei que às vezes eu falho, mas espalho a Luz até o fim​

Ik ga niet verbergenNão vou esconder​
Ik ga niet begravenNão vou enterrar​
Ik laat het licht tonenEu deixo a luz mostrar​
Ik wil kiezen om te stralenEu quero escolher brilhar​
Het licht de wereld in brengenNo mundo a luz levar
En als de nacht me vindtE se a noite me encontrar​
Zal ik nog steeds levenEu ainda vou viver​
Ze hebben me verteld dat ik licht benMe avisaram que sou luz​
De duisternis zal ik doen oplichtenAs trevas irei ascender​

Ik was verborgen, zelfs niet opgemerktEstava escondida, nem mesmo percebida
Vergrendeld in een doos, er was geen levenTrancada em uma caixa não existia vida​
Maar jij herinnerde me, toonde mijn waardeMas você me lembrou, mostrou o meu valor​
Stierf voor mijn zonden, van de dood redde je meMorreu por meus pecados da morte tu me salvou​
Ik moet iets doen om je te betalenEu preciso fazer algo que lhe pague​

Vul me gewoon met jouw olie zodat mijn stralen niet dovenSó me encha do teu óleo pra que meus raios não se apaguem​
Jij bent het licht van de wereld, jouw glans zal ik weergevenTu és a luz do mundo, seu brilho refletirei
Ik ben jouw zoon en jouw beeld zal ik zijnEu sou teu filho e tua imagem eu serei​
Want op de grote dag zal iedereen stralen in jouw schootPorque no grande dia todos vão irradiar em seu ventre​
De vader van het licht wachtO pai da luz está à espera​
We zullen voor altijd levenViveremos pra sempre​

Ik ga niet verbergenNão vou esconder​
Ik ga niet begravenNão vou enterrar​
Ik laat het licht tonenEu deixo a luz mostrar​
Ik wil kiezen om te stralenEu quero escolher brilhar​
Het licht de wereld in brengenNo mundo a luz levar
En als de nacht me vindtE se a noite me encontrar​
Zal ik nog steeds levenEu ainda vou viver​
Ze hebben me verteld dat ik licht benMe avisaram que sou luz​
De duisternis zal ik doen oplichtenAs trevas irei ascender​