Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 195
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pareceres

Às vezes parece que você se esconde
E eu fico sentindo a saudade que você me faz
É tão difícil suportar a fome [de você]
Parece que não tenho paz
E é como se o mundo estivesse às avessas
E no meio dessa confusão: eu tentando te entender
Mas é como uma série de quebra-cabeças
E só o que me dizem é que devo te esquecer

Refrão:
Parece
Parece que você partiu
Parece que fiquei sem chão
Parece
Parece que o tempo não passa
Não

Parece que algo rescindiu
Parece que foi tudo em vão
Parece
Parece que devo arrancar-te do meu coração

E às vezes me dói quando
Não posso ver-te
Quando não posso ter-te
E querer-te é um bem que me faz mal
Larga logo essa teimosia
E te agarra em mim
Sei que o que você queria
Era mesmo dizer: sim

Refrão:
Parece
Parece que você partiu
Parece que fiquei sem chão
Parece
Parece que o temmpo não passa
Não

Parece que algo rescindiu
Parece que foi tudo em vão
Parece
Parece que devo arrancar-te do meu coração

Porque é fácil amar-te do jeito que você é
E quando te quero, te toco, eu sei que você quer
Fomos feitos um p'ro outro - faz todo o sentido
Eu sei que vou ouvir-te falando ao meu ouvido
Que me ama
Que me ama
E vai ouvir: eu também

Refrão:
Parece
Parece que se decidiu
Parece que é mais que paixão
Parece
Parece que voei ao céu
Do chão

Parece que enfim me ouviu
Parece que não foi em vão
Parece
Parece que posso guardar-te
Parece
Que já fazes parte do meu coração

Impresiones

A veces parece que te escondes
Y yo siento la añoranza que me provocas
Es tan difícil soportar el hambre [de ti]
Parece que no tengo paz
Y es como si el mundo estuviera al revés
Y en medio de esta confusión: yo tratando de entenderte
Pero es como un rompecabezas
Y lo único que me dicen es que debo olvidarte

Coro:
Parece
Parece que te fuiste
Parece que me quedé sin suelo
Parece
Parece que el tiempo no pasa
No

Parece que algo se rompió
Parece que todo fue en vano
Parece
Parece que debo arrancarte de mi corazón

Y a veces me duele cuando
No puedo verte
Cuando no puedo tenerte
Y quererte es un bien que me hace mal
Deja de ser tan terco
Y agárrate a mí
Sé que lo que querías
Era simplemente decir: sí

Coro:
Parece
Parece que te fuiste
Parece que me quedé sin suelo
Parece
Parece que el tiempo no pasa
No

Parece que algo se rompió
Parece que todo fue en vano
Parece
Parece que debo arrancarte de mi corazón

Porque es fácil amarte tal como eres
Y cuando te quiero, te toco, sé que tú también quieres
Fuimos hechos el uno para el otro - tiene todo el sentido
Sé que te escucharé hablándome al oído
Que me amas
Que me amas
Y escucharás: yo también

Coro:
Parece
Parece que se decidió
Parece que es más que pasión
Parece
Parece que volé al cielo
Desde el suelo

Parece que finalmente me escuchaste
Parece que no fue en vano
Parece
Parece que puedo guardarte
Parece
Que ya eres parte de mi corazón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Geração Teen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección