Meu Poema

Mi Poema

Meu Poema

Puede que no haya aire, ni luz, ni perdónPode não haver ar, nem luz, nem perdão
Pero cuando no quede nadie, estaré allíMas quando não sobrar ninguém, eu vou estar lá
Puede que no haya más salida, no haya soluciónPode não haver mais saída, nem solução
Pero cuando esté cansado, me esforzaré másMas quando estiver cansado, eu vou tentar mais
Podría estar equivocado, loco, perder la pistaPosso estar errado, louco, perdendo a noção
Pero recuerda siempre que te amo y vivo en tu funciónMas lembre sempre que eu te amo e vivo em sua função

Serás mi poemaVocê vai ser o meu poema
Incluso si tengo que aprender a nadar mares de lavaNem que eu tenha que aprender a nadar mares de lava
Serás mi poemaVocê vai ser o meu poema
Incluso si tengo que resucitar en medio de la nadaNem que eu tenha que ressuscitar no meio do nada
Serás mi poemaVocê vai ser o meu poema
Incluso si tengo que aprender a volar incluso sin alasNem que eu tenha que aprender a voar mesmo sem asas

Tengo el problema de pensar que el mundo que me rodeaTenho o problema de achar que o mundo que me cerca
No es el límite y que puedo másNão é o limite e que eu posso mais
Puedo estar seguro, aunque pierdo la nociónPosso ter certeza, mesmo perdendo a noção,
Si quiero a alguien de mi lado, eres túSe eu quero alguém do meu lado, esse alguém é você

¿Cómo se siente saber que vamos a ganar el mundo?Como se sente sabendo que vamos ganhar o mundo?
¿Cómo se siente estar rodeado de locura?Como se sente vivendo cercada de loucuras?

Puede que no haya aire, ni luz, ni perdónPode não haver ar, nem luz, nem perdão
Pero cuando no quede nadie, estaré allíMas quando não sobrar ninguém, eu vou estar lá
Puede que no haya más salida, no haya soluciónPode não haver mais saída, nem solução
Pero cuando esté cansado, me esforzaré másMas quando estiver cansado, eu vou tentar mais

Cada mañana faltaCada manhã perdida,
Cada tarde dormirCada tarde dormida,
Todas las noches vivíasCada noite vivida,
Siempre la misma agoníaSempre a mesma agonia

Serás mi poemaVocê vai ser o meu poema
Incluso si tengo que aprender a nadar mares de lavaNem que eu tenha que aprender a nadar mares de lava
Serás mi poemaVocê vai ser o meu poema
Incluso si tengo que resucitar en medio de la nadaNem que eu tenha que ressuscitar no meio do nada
Serás mi poemaVocê vai ser o meu poema
Incluso si tengo que aprender a volar incluso sin alas (4x)Nem que eu tenha que aprender a voar mesmo sem asas (4x)
Incluso si tengo que aprender a volarNem que eu tenha que aprender a voar
Incluso si tengo que aprender a volar incluso sin alasNem que eu tenha que aprender a voar mesmo sem asas