Soy Libre

Ich bin frei

Soy Libre

Die Ketten, die mich banden, sind zerbrochen gebliebenLas cadenas que me ataban destrozadas se quedaron
Denn Christus hat mir das Gewicht genommen, das ich im Herzen trugPorque Cristo me ha quitado ese peso que llevaba en el corazón
Die Jahre waren so lang, gefangen fand ich michFueron tan largos los años, que cautivo me encontraba
Doch Christus hat mich gerettet und heute fühle ich mich befreit, Ehre sei dem Herrn!Pero Cristo me ha salvado y hoy me siento libertado ¡Gloria al Señor!
Jetzt bin ich frei (frei)Ahora yo soy libre (libre)
Frei wie der Wind (frei)Libre como el viento (libre)
Frei wie der Vogel, der hoch fliegtLibre como el ave que vuela muy alto
Ich habe FreiheitTengo libertad

Ich verstehe nicht, warum die Menschen gleichgültig sindYo no sé por qué los hombres se portan indiferentes
Vor dem Gott des Universums, der die Himmel schuf, der Freiheit gibtAnte el Dios del universo que hizo los cielos, que da libertad
Und sie gehen durch die Welt, ohne Trost zu findenY caminan por el mundo sin hallar ningún consuelo
Durch die Last der Sünde sind sie gefesselt, ohne FreiheitPor el peso del pecado ellos van encadenados sin libertad
Doch ich bin freiPero yo soy libre

Jetzt, wo ich befreit bin, bin ich ein freiwilliger DienerAhora que soy libertado, soy un siervo voluntario
Von dem, der mich erkauft hat und mit seinemDe aquel que me ha comprado y con su
Blut mich gewaschen hat: Ich fühle mich glücklich!Sangre me ha lavado: ¡Me siento feliz!
Und ich lebe nicht für die Welt, das Laster beherrscht mich nicht mehrY no vivo para el mundo, ya no me domina el vicio
Ich tue, was Christus gefällt, und es ist besser für meine SeeleHago lo que agrada a Cristo y es mejor para mi alma
Ehre sei dem Herrn!¡Gloria al señor!