Soy Libre

Ik ben Vrij

Soy Libre

De ketens die me vasthielden zijn verwoest achtergeblevenLas cadenas que me ataban destrozadas se quedaron
Omdat Christus het gewicht heeft weggenomen dat ik in mijn hart droegPorque Cristo me ha quitado ese peso que llevaba en el corazón
De jaren waren zo lang, ik was een gevangeneFueron tan largos los años, que cautivo me encontraba
Maar Christus heeft me gered en vandaag voel ik me bevrijd, Glorie aan de Heer!Pero Cristo me ha salvado y hoy me siento libertado ¡Gloria al Señor!
Nu ben ik vrij (vrij)Ahora yo soy libre (libre)
Vrij als de wind (vrij)Libre como el viento (libre)
Vrij als de vogel die hoog in de lucht vliegtLibre como el ave que vuela muy alto
Ik heb vrijheidTengo libertad

Ik begrijp niet waarom mensen zich zo onverschillig gedragenYo no sé por qué los hombres se portan indiferentes
Tegenover de God van het universum die de hemelen heeft gemaakt, die vrijheid geeftAnte el Dios del universo que hizo los cielos, que da libertad
En ze lopen door de wereld zonder enige troost te vindenY caminan por el mundo sin hallar ningún consuelo
Door het gewicht van de zonde zijn ze gebonden zonder vrijheidPor el peso del pecado ellos van encadenados sin libertad
Maar ik ben vrijPero yo soy libre

Nu ik bevrijd ben, ben ik een vrijwillige dienaarAhora que soy libertado, soy un siervo voluntario
Van degene die me heeft gekocht en met zijnDe aquel que me ha comprado y con su
Bloed heeft gewassen: Ik voel me gelukkig!Sangre me ha lavado: ¡Me siento feliz!
En ik leef niet voor de wereld, de verslaving heeft me niet meer in zijn greepY no vivo para el mundo, ya no me domina el vicio
Ik doe wat Christus behaagt en dat is beter voor mijn zielHago lo que agrada a Cristo y es mejor para mi alma
Glorie aan de Heer!¡Gloria al señor!