Soy Libre

Je suis libre

Soy Libre

Les chaînes qui me retenaient sont briséesLas cadenas que me ataban destrozadas se quedaron
Car Christ a enlevé ce poids que je portais dans le cœurPorque Cristo me ha quitado ese peso que llevaba en el corazón
Les années ont été si longues, j'étais un captifFueron tan largos los años, que cautivo me encontraba
Mais Christ m'a sauvé et aujourd'hui je me sens libéré, gloire au Seigneur !Pero Cristo me ha salvado y hoy me siento libertado ¡Gloria al Señor!
Maintenant je suis libre (libre)Ahora yo soy libre (libre)
Libre comme le vent (libre)Libre como el viento (libre)
Libre comme l'oiseau qui vole très hautLibre como el ave que vuela muy alto
J'ai la libertéTengo libertad

Je ne comprends pas pourquoi les hommes se comportent avec indifférenceYo no sé por qué los hombres se portan indiferentes
Devant le Dieu de l'univers qui a créé les cieux, qui donne la libertéAnte el Dios del universo que hizo los cielos, que da libertad
Et ils marchent dans le monde sans trouver de réconfortY caminan por el mundo sin hallar ningún consuelo
À cause du poids du péché, ils sont enchaînés sans libertéPor el peso del pecado ellos van encadenados sin libertad
Mais moi, je suis librePero yo soy libre

Maintenant que je suis libéré, je suis un serviteur volontaireAhora que soy libertado, soy un siervo voluntario
De celui qui m'a racheté et avec sonDe aquel que me ha comprado y con su
Sang m'a purifié : je me sens heureux !Sangre me ha lavado: ¡Me siento feliz!
Et je ne vis plus pour le monde, le vice ne me domine plusY no vivo para el mundo, ya no me domina el vicio
Je fais ce qui plaît à Christ et c'est mieux pour mon âmeHago lo que agrada a Cristo y es mejor para mi alma
Gloire au Seigneur !¡Gloria al señor!