Hino do Rio Grande do Sul

Himno de Río Grande del Sur

Hino do Rio Grande do Sul

Como la aurora precursoraComo a aurora precursora
Del farol de la divinidad,Do farol da divindade,
Fue el veinte de septiembreFoi o vinte de setembro
El precursor de la libertad.O precursor da liberdade.

Mostremos valor y constancia,Mostremos valor, constância,
En esta impía e injusta guerra,Nesta ímpia e injusta guerra,
Que nuestras hazañas sirvanSirvam nossas façanhas
De modelo para toda la tierra.De modelo a toda terra.

Pero no es suficiente ser libreMas não basta pra ser livre
Ser fuerte, aguerrido y valiente,Ser forte, aguerrido e bravo,
Un pueblo que carece de virtudPovo que não tem virtude
Termina por ser esclavo.Acaba por ser escravo.