Mamãe Eu Vou Torcer Pro Grêmio

Mom, I'm Going to Cheer for Grêmio

Mamãe Eu Vou Torcer Pro Grêmio

Mom, I'm going to support GrêmioMamãe eu vou torcer pro Grêmio
He is my favorite teamEle é o meu time do peito
And we will win many cups, we will win!E muitas copas nós vamos ganhar, vamos ganhar!
We're going to be in the newspapersNós vamos sair nos jornais
Show what we are capable ofMostrar do que somos capaz
It's the red side that's unluckyÉ o lado vermelho que é do azar

Daddy, I don't want to prove anythingPapai, não quero provar nada
Rio Grande is my beloved homelandO Rio Grande é minha pátria amada
And Grêmio is the cupbearer here in the south, here in the south!E o Grêmio é o copeiro aqui do sul, aqui do sul!
Oh bitter, it was so soonOh amargo, foi tão cedo
It took 10 at your startLevou 10 no teu começo
And even in your anthem there is blueE até no teu hino tem azul

And Grêmio is big and it is a multi-championE o Grêmio é grande e ele é multi campeão
Libertadores is in handLibertadores tá na mão
And the World Cup tooE o Mundial também
Get the Boeing ready because Geral is already therePrepara o Boeing que a Geral já tá aí
We're really crazy to go upTamo tri louco pra subir
Going up to Tokyo again!Subir pra Tóquio outra vez!