Je ne tiendrai pas

No aguantaré

Je ne tiendrai pas

Mira, mírame más de cercaRegarde, regarde-moi de plus près
Mira, no soy muy fuerteTu vois, je ne suis pas très fort
Es por eso que nunca tienes que dejarmeC'est pourquoi tu dois jamais me laisser
Incluso cuando, incluso cuando estoy equivocadoMême quand, même quand j'ai tort
Y me equivocoEt j'ai tort

Coro{Refrain:}
No me quedaré sin tiJe ne tiendrai pas sans toi
No tengo esa fuerzaJe n'ai pas cette force-là
No me quedaré sin tiJe ne tiendrai pas sans toi
Pruébalo y verásFais l'essai et tu verras

Desearía poder sentarme algún díaJ'aimerais pouvoir un jour m'asseoir
Me gustaría respirar un pocoJe voudrais respirer un peu
Nunca temáis vuestra partidaNe plus redouter sans cesse ton départ
Y vivir juntos finalmente felicesEt vivre ensemble enfin heureux
Un dobleA deux

al coro{au Refrain}

Cómo, cómo explicarteComment, comment t'expliquer
¿Qué no puedo explicar?Ce que je ne peux m'expliquer ?
¿No puedes perdonar?Ne peux-tu pardonner
¿Para el hombre imperfecto?A l'homme imparfait ?
ImperfectoImparfait

al coro{au Refrain}